Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    الحماية من مخاطر العملات الأجنبية الناتجة عن الأنشطة العملياتية والمعاملات المالية

    relevante Treffer
    die Absicherung der aus operativen Tätigkeiten, Finanztransaktionen resultierenden Fremdwährungsrisiken (n.) , {Wirt}
    الحماية من مخاطر العملات الأجنبية الناتجة عن الأنشطة العملياتية والمعاملات المالية {اقتصاد}
    die Risiken aus währungsbedingten Zahlungsstromschwankungen (n.) , Pl., {Wirt}
    المخاطر الناتجة عن التقلبات في التدفقات النقدية بسبب العملات {اقتصاد}
    die Valuten (n.) , Pl.
    عملات أجنبية
    der Devisenhandel (n.) , {Wirt}
    تداول العملات الأجنبية {اقتصاد}
    die Devisenreserven (n.) , Pl., {Bank}
    احتياطي العملات الأجنبية {بنوك}
    der Empfang von Fremdwährungen
    استقبال للعملات الأجنبية
    die Fremdwährungsbewertung (n.) , {Wirt}
    تقييم العملات الأجنبية {اقتصاد}
    die Fremdwährungsgeschäfte (n.) , Pl., {Wirt}
    الصفقات بالعملات الأجنبية {اقتصاد}
    die Fremdwährungsgewinne (n.) , {Wirt}
    أرباح عملات أجنبية {اقتصاد}
    die Überleitung von Schulden aus Finanzierungstätigkeiten (n.) , {Wirt}
    تحويل الديون الناتجة عن الأنشطة التمويلية {اقتصاد}
    das Devisengesetz (n.) , {Wirt,Recht}
    قانون التعامل مع العملات الأجنبية {اقتصاد،قانون}
    die Devisentermingeschäfte (n.) , Pl., {Wirt}
    العقود الآجلة لتداول العملات الأجنبية {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten in Fremdwährungen gegenüber Banken (n.) , Pl., {Bank}
    أرصدة مستحقة للبنوك بالعملات الأجنبية {بنوك}
    die Inländerkonvertierbarkeit (n.) , [pl. Inländerkonvertierbarkeiten] , {Bank}
    السماح للمواطنين بتبديل العملات الأجنبية {بنوك}
    die Tätigkeitsrisikoanalyse (n.) , {Wirt}
    تحليل مخاطر الأنشطة {اقتصاد}
    die Aktivitätsgefahrenanalyse (n.)
    تحليل مخاطر الأنشطة
    die Spionageabwehr (n.) , {Pol}
    حماية من أنشطة التجسس {سياسة}
    die Umweltschutzaktivitäten (n.) , Pl.
    أنشطة الحماية البيئية
    der Risikoschutz (n.)
    حماية من المخاطر
    die Absicherung des wirtschaftlichen Risikos (n.) , {Wirt}
    الحماية من المخاطر الاقتصادية {اقتصاد}
    der Schutz vor schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsgefahren (n.) , {Med}
    الحماية من المخاطر الصحية الشديدة العابرة للحدود {طب}
    resultierende Kraft
    القوة الناتجة
    resultierende Korrespondenz (n.) , {com.}
    المراسلة الناتجة {اتصالات}
    die Ausgabeleistung (n.) , {elect.}
    الطاقة الناتجة {كهرباء}
    die Brandfolgeerscheinung (n.) , {,arch.}
    العاقبة الناتجة عن الحريق {عامة،هندسة}
    die Abriebpartikel (n.) , Pl., {tech.}
    الجسيمات الناتجة عن السَّحْج {تقنية}
    die Blutabbauprodukte (n.) , Pl., {Med}
    مواد ناتجة عن تكسير الدم {طب}
    die Transportschäden (n.) , Pl., {transport.}
    أضرار ناتجة عن النقل {نقل}
    das Kondenswasser (n.)
    مياه ناتجة عن تجمع البخار
    die Tropfbrände (n.) , Pl.
    الحرائق الناتجة عن تسريب قطرات