Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Steuerausweichung (n.) , {Wirt}
    تجنب الضرائب {اقتصاد}
    relevante Treffer
    umgehen (v.) , {umging ; umgangen}
    تَجَنَّبَ
    sich jdn. vom Leib halten (v.)
    تَجَنَّبَ
    Vorsorge treffen (v.)
    تَجَنّب
    absehen (v.) , {sah ab / absah ; abgesehen}
    تَجَنَّبَ
    abwenden (v.) , {wandte ab / wendete ab / abwandte / abwendete ; abgewandt / abgewendet}
    تَجَنَّبَ
    ausweichen (v.) , {wich aus / auswich ; ausgewichen}
    تَجَنَّبَ
    sich von jdm. abwenden (v.)
    تجنب
    fliehen (v.) , {floh ; geflohen}
    تَجَنَّبَ
    meiden (v.) , {mied ; gemieden}
    تَجَنَّبَ
    die Vermeidung (n.) , [pl. Vermeidungen]
    تَجَنُّبٌ
    die Umgehung (n.)
    تَجَنّب
    die Abwendung (n.)
    تَجَنّب
    verhindern (v.) , {verhinderte ; verhindert}
    تَجَنَّبَ
    sich fernhalten (v.)
    تجنَّب
    vermeiden (v.) , {vermied ; vermieden}
    تَجَنَّبَ
    sich jdn. vom Leibe halten (v.)
    تَجَنَّبَ
    die Schadensabwendung (n.)
    تجنب الضرر
    die Emissionsvermeidung (n.) , {ind.}
    تجنب الانبعاثات {صناعة}
    die Vermeidungsstrategien (n.) , Pl.
    استراتيجيات التجنب
    auf das Händeschütteln verzichten
    تجنب المصافحة
    die Risikovermeidung (n.)
    تجنب المخاطر
    die Fehlervermeidung (n.) , {elect.}
    تجنب العطل {كهرباء}
    Konflikte vermeiden
    تجنب الصراعات
    die Steuervermeidung (n.) , {Recht}
    تجنب ضريبي {قانون}
    das Licht der Öffentlichkeit meiden
    تجنّب الشهرة
    die Konfliktvermeidung (n.)
    تجنب الصراع
    die Abfallvermeidung (n.) , {Umwelt}
    تجنب النفايات {بيئة}
    die Kollisionsvermeidung (n.) , {elect.}
    تجنّب التصادمات {كهرباء}
    die Kollisionsvermeidung (n.) , {tech.}
    تجنب التصادم {تقنية}