Deutsch-Arabisch
    Verb
    meiden {mied ; gemieden}
    تَجَنَّبَ
    meiden {mied ; gemieden}
    تَحَاشَى
    relevante Treffer
    Meiden Sie Menschenansammlungen!
    تجنب التجمعات البشرية.
    Öffentlichkeit meiden
    توارى عن الأنظار
    das Licht der Öffentlichkeit meiden
    تجنّب الشهرة
    ähnliche Treffer
    vermeiden (v.) , {vermied ; vermieden}
    تَجَنَّبَ
    vermeiden (v.) , {vermied ; vermieden}
    تَفَادَى
    vermeiden (v.) , {vermied ; vermieden}
    تَحَاشَى
    vermeiden (v.) , {vermied ; vermieden}
    اِتَّقَى
    vermeiden (v.)
    اِجْتَنَبَ
    Gewalt vermeiden
    تجنب العنف
    Unfall vermeiden
    تجنب الحوادث
    Probleme vermeiden
    تفادي المشاكل
    Schulden vermeiden {Wirt}
    تجنب الديون {اقتصاد}
    Konflikte vermeiden
    تجنب الصراعات
    die Konflikte vermeiden
    تجنب الصراع
    die Katastrophen vermeiden
    تجنب الكوارث
    Mautstraßen vermeiden
    تجنب طرق الرسوم
    Plastiktüten vermeiden
    تجنب الأكياس البلاستيكية
    Überlastungen vermeiden {Med}
    تجنُّب المجهود الزائد {طب}
    Händeschütteln und Körperkontakt vermeiden {Med}
    تجنُّب المصافحة بالأيدي والملامسة الجسدية. {طب}