Deutsch-Arabisch
    Adverb
    unablässig
    بلا انقطاع
    immer
    بلا انقطاع
    hintereinander
    بلا انقطاع
    pausenlos
    بلا انقطاع
    durchgehend
    بلا انقطاع
    ...
    am laufenden Band
    بلا انقطاع
    Adjektiv
    unaufhörlich
    بلا انقطاع
    relevante Treffer
    wie ein Wasserfall reden
    يتحدث بلا انقطاع
    wie ein Buch reden
    يتحدث بلا انقطاع
    das Ausbleiben (n.)
    انقطاع
    die Unterbrechung (n.) , [pl. Unterbrechungen] , {der Übertragung}
    اِنْقِطَاعٌ [ج. انقطاعات] ، {إرسال}
    die Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    اِنْقِطَاعٌ {كهرباء}
    die Diskonnektion (n.)
    اِنقِطَاع
    das Aufhören (n.)
    اِنْقِطَاعٌ
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle] , {Umwelt}
    اِنْقِطَاعٌ {بيئة}
    die Leitungsunterbrechung (n.)
    انقطاع الخط
    die Pause (n.) , [pl. Pausen]
    اِنْقِطَاعٌ
    der Stromausfall (n.)
    انقطاع االكهرباء
    die Unterbrechung der Atmung (n.) , {Med}
    انقطاع التنفس {طب}
    die Atemlosigkeit (n.)
    إنقطاع النفس
    die Laktationsunterdrückung (n.) , {Med}
    انقطاع الإرضاع {طب}
    der Ausfallzeitpunkt (n.)
    لحظة الانقطاع
    die Unterdrückung der Milchproduktion (n.) , {Med}
    انقطاع الإرضاع {طب}
    der Atemstillstand (n.) , {Med}
    انْقِطَاع النفس {طب}
    die Verzweiflung (n.)
    انقطاع الأمل
    der Internetausfall (n.)
    انقطاع الإنترنت
    die Funkstille (n.) , {com.}
    انقطاع الإتصال {اتصالات}
    am Stück
    دون انقطاع
    die Handlungsunterbrechung (n.)
    انقطاع في الأحداث
    die Apnoe (n.) , {Med}
    اِنْقِطاعُ التنّفُس {طب}