Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Atemlosigkeit
    إنقطاع النفس
    die Apnoe {Med}
    اِنْقِطاعُ النَّفَس {طب}
    der Atemstillstand {Med}
    انْقِطَاع النفس {طب}
    relevante Treffer
    die kindliche Schlafapnoe (n.) , {Med}
    انقطاع نفس الطفل النومي {طب}
    die Schlafapnoe (n.) , {Med}
    انْقِطاعُ النَّفَسِ النَّومِيّ {طب}
    das Schlafapnoesyndrom (n.) , {Med}
    متلازمة انقطاع النفس النومي {طب}
    der Atemaussetzer (n.)
    انقطاع النفس الانسدادي أثناء النوم
    reflexische Apnoe (n.) , {Med}
    انقطاع النفس المنعكس {طب}
    die Vagusapnoe (n.) , {Med}
    انْقِطاعُ النَفَسِ المُبْهَمِيُّ المَنْشَأ {طب}
    anfängliche Apnoe (n.) , {Med}
    انقطاع النفس البدئي {طب}
    die nächtliche Apnoe (n.) , {Med}
    انقطاع النفس الليلي {طب}
    obstruktive Schlafapnoe (n.) , {Med}
    انقطاع النفس الانسدادي النومي {طب}
    das Schlafapnoe-Syndrom (n.) , {Med}
    انقطاع النفس النومي {طب}
    die Leitungsunterbrechung (n.)
    انقطاع الخط
    die Pause (n.) , [pl. Pausen]
    اِنْقِطَاعٌ
    die Unterbrechung (n.) , [pl. Unterbrechungen] , {der Übertragung}
    اِنْقِطَاعٌ [ج. انقطاعات] ، {إرسال}
    die Diskonnektion (n.)
    اِنقِطَاع
    die Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    اِنْقِطَاعٌ {كهرباء}
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle] , {Umwelt}
    اِنْقِطَاعٌ {بيئة}
    das Aufhören (n.)
    اِنْقِطَاعٌ
    das Ausbleiben (n.)
    انقطاع
    die Anurie (n.) , {Med}
    انقطاع البول {طب}
    Unterbr. Grd abbr.
    سبب الانقطاع
    der Unterbrechungsgrund (n.)
    سبب الانقطاع
    der Energieausfall (n.) , {elect.}
    انقطاع الطاقة {كهرباء}
    der Atemaussetzer (n.) , {Med}
    انقطاع التنفس {طب}
    die Funkstille (n.) , {com.}
    انقطاع الإتصال {اتصالات}
    durchgehend (adv.)
    بلا انقطاع
    die langanhaltende Unterbrechung (n.) , {elect.}
    انقطاع دائم {كهرباء}
    die Kontinuitätsunterbrechung (n.)
    انقطاع الاتصال