Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Spitzer (n.)
    براية القلم
    relevante Treffer
    der Spitzer (n.) , umgang.
    بَرّايَة
    der Anspitzer (n.)
    براية
    der Bleistiftspitzer (n.) , [pl. Bleistiftspitzer]
    بَرّايَة [ج. بَرّايَات]
    sich verkneifen (v.) , umgang.
    امتنع عن التصريح برأيه
    rechthaberisch (adj.)
    مفرط في الإعتداد برأيه
    der Kugelschreiber (n.) , [pl. Kugelschreiber]
    قَلَمٌ
    der Füllhalter (n.)
    قَلَمٌ
    die Sparte (n.) , [pl. Sparten] , {jorn.}
    قَلَمٌ {صحافة}
    streifen (v.)
    قَلَّم
    der Füller (n.) , {Kunst}
    قَلَمٌ
    der Schreibstift (n.)
    قَلَمٌ
    verbrämen (v.)
    قَلَّم
    der Federhalter (n.)
    قَلَمٌ
    die Stifttaste (n.) , {Comp}
    زر القلم {كمبيوتر}
    das Dezernat (n.) , {verwaltung.}
    قلم {إدارة}
    Koben (v.)
    قَلَّمَ
    beschneiden (v.) , {beschnitt ; beschitten}
    قَلَّمَ
    die Feder (n.) , [pl. Federn]
    قَلَمٌ [ج. أقلام]
    der Stift (n.) , [pl. Stifte ; Stifter [selten]]
    قَلَمٌ [ج. أقلام]
    stutzen (v.) , {stutzte ; gestutzt}
    قَلَّمَ
    das Amt (n.) , [pl. Ämter]
    قَلَمٌ
    verfeinern (v.) , {verfeinerte ; verfeinert}
    قَلَّمَ
    der Stiftschlüssel (n.)
    مفتاح القلم
    der Lackstift (n.) , {Auto.,tech.}
    قلم الطلاء {سيارات،تقنية}
    der Korrekturstift (n.)
    قلم تصحيح
    der Tafelstift (n.)
    قلم سبورة
    die Malkreide (n.)
    قَلَمُ تَلْوين
    der Markierstift (n.)
    قلم تخطيط
    die Zeichenkohle (n.)
    قلم الفحم