Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Straferlass (n.) , {Recht}
    العفو عن العقوبة {قانون}
    relevante Treffer
    die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {Recht}
    عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
    die Verzeihung (n.) , [pl. Verzeihungen]
    عَفْوٌ
    bitte sehr
    العَفْو
    die Begnadigung (n.) , [pl. Begnadigungen] , {Recht}
    عَفْوٌ {قانون}
    die Amnestie (n.) , [pl. Amnestien] , {Pol}
    عَفْوٌ {سياسة}
    die Vergebung (n.) , [pl. Vergebungen]
    عَفْوٌ
    das Begnadigungsrecht (n.)
    حقَ العفو
    keine Ursache
    العَفْو
    die Selbstvergebung (n.)
    العفو عن الذات
    Antrag auf Begnadigung {Recht}
    طلب عفو {قانون}
    die Generalamnestie (n.) , {Pol}
    عفو عام {سياسة}
    der Gnadenerlass (n.)
    مرسوم عفو
    das Gnadengesuch (n.) , [pl. Gnadengesuche] , {Recht}
    طلب العفو {قانون}
    die Gnadenfrist (n.)
    مهلة العفو
    das Begnadigungsgesuch (n.) , [pl. Begnadigungsgesuche]
    طلب العفو
    das Gnadengesuch (n.) , [pl. Gnadengesuche] , {Recht}
    طلب عفو {قانون}
    Amnestie International {Pol}
    منظمة العفو الدولية {سياسة}
    die Weihnachtsbegnadigung (n.)
    عفو عيد الميلاد
    Amnesty International {Pol}
    منظمه العفو الدولية {سياسة}
    Amnesty International Asylberatung
    مكتب استشارات اللجوء الدولي التابع لمنظمة العفو الدولية
    die Sanktion (n.) , [pl. Sanktionen] , {Pol}
    عُقوبة [ج. عقوبات] ، {سياسة}
    die Sanktionierung (n.) , {Recht}
    عُقوبة {قانون}
    die Had-Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة الحد {قانون}
    die Bestrafung (n.) , [pl. Bestrafungen]
    عُقوبة [ج. عقوبات]
    die Strafe (n.) , [pl. Strafen] , {Recht}
    عُقوبة [ج. عقوبات] ، {قانون}
    straflos (adj.)
    بلا عقوبة
    die Erstatzfreiheitsstrafe (n.) , {Recht}
    عقوبة تكديرية {قانون}
    die Maximalstrafe (n.) , {Recht}
    العقوبة القُصوى {قانون}
    die Kollektivstrafe (n.)
    عقوبة جماعية