Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Einschiffung (n.) , {transport.}
    الشحن في الباخرة {نقل}
    relevante Treffer
    frei an Bord {Wirt}
    خالِصُ أُجرةِ الشَّحن حتى ظَهر الباخِرة {اقتصاد}
    das Schiff (n.) , [pl. Schiffe]
    بَاخِرة
    der Dampfer (n.) , [pl. Dampfer]
    بَاخِرة
    die Dampferfahrt (n.)
    سفر بالباخرة
    der Dampfschifffahrtskapitän (n.)
    قبطان باخرة
    die Bordapotheke (n.)
    صيدلية الباخرة
    das Frachtschiff (n.)
    باخرة بضائع
    der Küstendampfer (n.)
    باخرة ساحلية
    das Fahrgastschiff (n.) , {mar.}
    باخرة ركاب {بحرية}
    der Ausflugsdampfer (n.)
    رحلة في الباخرة
    der Frachtdampfer (n.)
    باخرة بضائع
    die Dampferfahrt (n.)
    ركوب الباخرة
    das Schiffsticket (n.)
    تذكرة الباخرة
    der Raddampfer (n.) , {transport.}
    باخرة دولابية {نقل}
    der Luxuskreuzer (n.)
    باخرة فاخرة
    der Donaudampfschifffahrtskapitän (n.)
    قبطان باخرة الدانوب
    der Doppelschraubendampfer (n.) , {mar.}
    باخرة ثنائية المروحة {بحرية}
    FOB {Free on Board (englisch)}, abbr.
    تسليم على ظهر الباخرة
    frei an Bord {Wirt}
    تسليمٌ على ظهرِ الباخرةِ أو القطار {اقتصاد}
    die Speditionsverbände (n.) , Pl.
    رابطات الشحن الشحن
    beschicken (v.) , {ind.,tech.}
    شَحَن {إلى معرض مثلا}، {صناعة،تقنية}
    verhetzen (v.)
    شَحَن {بِغِلٍّ}
    verladen (v.) , {verlud ; verladen}
    شَحَنَ
    die Lieferung (n.) , [pl. Lieferungen] , {Comp}
    شَحْنٌ {كمبيوتر}
    die Spedition (n.) , [pl. Speditionen]
    شَحْنٌ
    einladen (v.)
    شَحَنَ
    beladen (v.) , {belud ; beladen}
    شَحَنَ
    der Transport (n.) , [pl. Transporte]
    شَحْنٌ
    die Verladung (n.) , [pl. Verladungen]
    شَحْنٌ