Die Verladung des Gepäcks in das Flugzeug fand sehr schnell statt.
تم تحميل الأمتعة في الطائرة بسرعة كبيرة.
Die Verladung der Waren ins Schiff wurde abgeschlossen.
اكتمل تحميل البضائع على السفينة.
Aufgrund des schlechten Wetters verzögerte sich die Verladung.
تأخر التحميل بسبب سوء الأحوال الجوية.
Die Verladung wurde durch den Streik der Arbeiter gestoppt.
تم إيقاف التحميل بسبب إضراب العمال.
Die Verladung der Container auf den LKW braucht Zeit.
يحتاج تحميل الحاويات على الشاحنة إلى وقت.
Als meine Familie eine in Deutschland hergestellte Waschmaschine von einem Warenhaus in San Leandro, Kalifornien,kaufte, verursachten die zehn Minuten, in denen uns die Verkäuferinetwas über die Waschmaschine erzählte, mehr Kosten als die gesamte Reise von der Fabrik in Schorndorf, Deutschland, bis zur Ladestellein San Leandro, dasselbe gilt für die Verladung mit dem Gabelstapler von der Ladestelle bis zu ihrem Platz in den dichtgedrängten Reihen von Waschmaschinen, die diese Ecke des Warenhauses füllten.
حين اشترت أسرتي غسالة ألمانية الصنع من أحد المتاجر في سانلياندرو بكاليفورنيا، كان القدر الأكبر من تكلفتها مستغرقاً فيالدقائق العشر التي أمضتها السيدة التي باعتنا إياها في الحديث عنها،مقارنة بالرحلة التي قطعتها الغسالة من المصنع في سورندورف بألمانياإلى رصيف الشحن في سان لياندرو، أو تحميلها بالرافعة المشعبة من رصيفالتحميل إلى مكانها وسط الغسالات التي اكتظت بها إحدى زوايا المخزنالتابع للمتجر.