Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Entlassung gegen ausdrücklichen ärztlichen Rat (n.) , {Med}
    الخروج من المستشفى بما يخالف المشورة الطبية الصريحة {طب}
    relevante Treffer
    die Entlassung gegen ausdrücklichen ärztlichen Rat (n.) , {Med}
    الخروج من المستشفى خلافًا لتوصية الطبيب الصريحة {طب}
    entgegen den Vertragsbedingungen {Recht}
    بما يخالف بنود العَقد {قانون}
    die Krankenhausentlassung (n.) , {Med}
    الخروج من المستشفى {طب}
    die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen] , {Comp}
    الخروج من المستشفى {كمبيوتر}
    die Austrittsplanung (n.) , {Med}
    مخطط الخروج من المُستشفى {طب}
    das Entlassungsgespräch (n.) , {Med}
    محادثة الخروج من المستشفى {طب}
    die Entlassungsanweisung (n.) , {Comp}
    تعليمات الخروج من المستشفى {كمبيوتر}
    der Entlassungsbericht (n.) , {Comp}
    تقرير الخروج من المستشفى {كمبيوتر}
    die stationäre Behandlung (n.)
    معالجة طبية في المستشفى
    Ausbau der Teilbefähigung zur poststationären Versorgung {Med}
    توسيع التأهيل الجزئي للرعاية ما بعد الخروج من المستشفى {طب}
    Beratung und Untersuchungen bei Kinderwunsch {Med}
    تقديم المشورة والفحوصات الطبية فى حالة الرغبة فى إنجاب الأطفال {طب}
    Das Krankenhaus genießt in medizinischen Fachkreisen einen ausgezeichneten Ruf {Med}
    تتمتع المستشفى بسمعة ممتازة في الدوائر الطبية المتخصصة {طب}
    der Geisterfahrer (n.)
    سائق يخالف بقيادة سيارته بالاتجاه المعاكس
    ausdrücklicher Wille {Recht}
    إرادة صريحة {قانون}
    die explizite Transaktion (n.) , {Comp}
    معاملة صريحة {كمبيوتر}
    die ausdrückliche Genehmigung (n.) , {Recht}
    موافقة صريحة {قانون}
    ausdrücklich (adv.) , {Recht}
    بصورة صريحة {المغرب}، {قانون}
    medizinische und nichtmedizinische Erkenntnisse Pl., {Med}
    المعرفة الطبية وغير الطبية {طب}
    da
    بما أن
    womit
    بِمَا
    woran
    بِمَا
    in Betreff {Wirt}
    بما يتعلق {اقتصاد}
    inklusive (adj.)
    بما في ذلك
    darunter (adv.)
    بما في ذلك
    wegen {Recht}
    بما أنه {قانون}
    inkl. abbr.
    بما في ذلك
    einschließlich (adj.)
    بما فيه
    unter Einschluss von
    بما في ذلك
    unter anderem
    بما في ذلك