Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Entlassung gegen ausdrücklichen ärztlichen Rat {Med}
    الخروج من المستشفى بما يخالف المشورة الطبية الصريحة {طب}
    die Entlassung gegen ausdrücklichen ärztlichen Rat {Med}
    الخروج من المستشفى خلافًا لتوصية الطبيب الصريحة {طب}
    relevante Treffer
    auf ausdrücklichen Wunsch
    عند المطالبة الواضحة
    Abfassen des ärztlichen Entlassungsberichts (n.) , {Med}
    كتابة تقرير الخروج الطبي {طب}
    Ausstellung einer ärztlichen Bescheinigung
    إصدار شهادة طبية
    ethische, wissenschaftliche und rechtliche Grundlagen des ärztlichen Handelns Pl., {Bildung,Med}
    الأسس الأخلاقية والعلمية والقانونية للتصرف الطبي. {تعليم،طب}
    die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen]
    إِفْرَاجٌ
    die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen]
    عَزْل
    die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen] , {Recht}
    إقالَةٌ [ج. إقالات] ، {قانون}
    die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen]
    فَصْل [ج. فصول]
    die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen]
    تَسْرِيحٌ
    die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen]
    خُرُوجٌ
    die Entlassung
    إعفاء من منصب
    die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen]
    إطلاق سراح
    die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen] , {Recht}
    إخلاء سبيل {قانون}
    die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen] , {Comp}
    الخروج من المستشفى {كمبيوتر}
    die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen] , {Recht}
    إبراء ذمة {قانون}
    die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen] , {Recht}
    إخلاء ساحة {قانون}
    eine willkürliche Entlassung {Recht}
    فصل تعسفي {قانون}
    eine sofortige Entlassung (n.)
    فصل فوريّ
    die missbräuchliche Entlassung (n.) , {Recht}
    فَصْل تعسُّفيّ {قانون}
    eine Entlassung zwecks der Versetzung (n.) , {verwaltung.}
    انفكاك تنسيب {وثائق عراقية}، {إدارة}
    die vorzeitige Entlassung aus der Haft (n.) , {Recht}
    إطلاق السراح المبكر من السجن {قانون}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    der Rat (n.) , [pl. Räte]
    مَشُورَةٌ
    der EU-Rat (n.) , {Pol}
    مجلس الاتحاد الأوروبي {سياسة}
    der Rat (n.) , [pl. Räte]
    نَصيحَة [ج. نصائح]
    der Rat (n.) , [pl. Räte] , {Recht}
    مَجْلِس [ج. مجالس] ، {استِشاري}، {قانون}
    der Rat (n.) , [pl. Räte]
    لَقَبٌ
    der Rat (n.) , [pl. Räte]
    جَلْسَة