Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zeitgeschichte (n.)
    التَاريخ المعاصر
    relevante Treffer
    die Neuere und Neueste Geschichte (n.) , {hist.}
    التاريخ الحديث والمعاصر {تاريخ}
    zeitgenössisch (adj.)
    مُعَاصِرٌ
    die Mitwelt (n.)
    مُعَاصِرٌ [ج. معاصرون]
    die zeitgenössische Kunst
    الفن المعاصر
    der Zeitgenosse (n.) , [pl. Zeitgenossen]
    مُعَاصِرٌ [ج. معاصرون]
    heutig (adj.)
    مُعَاصِرٌ
    die Gegenwartskunst (n.)
    الفن المعاصر
    zeitgemäß (adj.)
    مُعَاصِرٌ
    die moderne Kunst
    الفن الحديث والمعاصر
    das Museum für Gegenwartskunst
    متحف الفن المعاصر
    hochaktuell (adj.)
    معاصر جداً
    das Museum für zeitgenössische Kunst
    متحف الفن المعاصر
    der Zeitzeuge (n.) , [pl. Zeitzeugen]
    شاهد معاصر
    die Gegenwartsliteratur (n.) , {lit.}
    الأدب المعاصر {أدب}
    die Themen der Gegenwartsliteratur Pl.
    موضوعات الأدب المعاصر
    das Zimmer mit zeitgemäßem Bad
    غرف بحمام معاصر
    die Datumsangabe (n.)
    تَارِيخٌ [ج. تَوَارِيخ]
    die Zeitangabe (n.) , {Physik}
    تَارِيخٌ {فزياء}
    die Chronologie (n.) , {Bildung}
    تَأْرِيخٌ {تعليم}
    dato
    تَارِيخٌ
    die Datumsangaben (n.) , Pl.
    التَّارِيخ
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    تَارِيخٌ
    die Datierung (n.) , form., Sing., {,hist.}
    تَأْرِيخٌ {عامة،تاريخ}
    die Geschichte der Medizin {hist.}
    تاريخ الطب {تاريخ}
    die Kunstgeschichtliche (n.)
    تاريخ الفن
    das Datum (n.) , [pl. Daten] , {Zeit}
    تَارِيخٌ [ج. تَوَارِيخ]
    die Geschichte (n.) , [pl. Geschichten]
    تَارِيخٌ [ج. تَوَارِيخ]
    die Kunstgeschichte (n.)
    تاريخ الفن
    die Chronik (n.) , [pl. Chroniken]
    تَارِيخٌ [ج. تواريخ]