Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Grundbucheintrag (n.)
    التسجيل في السجل العقاري
    relevante Treffer
    der Liegenschaftskataster (n.) , {Recht}
    السجل العقاري {قانون}
    der Kataster (n.) , [pl. Kataster]
    السَجلَ العقاريَ
    das Grundbuch (n.) , [pl. Grundbücher] , {Recht}
    السجل العقاري {قانون}
    die Katasterbehörde (n.)
    مصلحة السجل العقاري
    die Grundbuchordnung (n.)
    لوائح السجل العقاري
    der Grundbuchbeamter (n.) , {Recht}
    كاتب السجل العقاري {قانون}
    das Grundbuchamt (n.) , [pl. Grundbuchämter] , {Recht}
    مكتب السجل العقاري {قانون}
    das Katasteramt (n.)
    مصلحة السجل العقاري
    die Grundbuchunterlagen (n.) , Pl., {Recht}
    مستندات السجل العقاري {قانون}
    der Grundbuchauszug (n.) , form., {Recht}
    صورة عن قيد السجل العقاري {قانون}
    die Prüfung der Einträge ins Immobilienregister (n.) , {Recht}
    مراجعة قيود السجل العقاري {قانون}
    die Immobilienbesitzeintragung (n.) , {Recht}
    التسجيل العقاري {قانون}
    das Katasteramt (n.) , [pl. Katasterämter] , {Recht}
    إدارة التسجيل العقاري {قانون}
    das Katasteramt (n.) , [pl. Katasterämter] , {Recht}
    دائرة التسجيل العقاري {قانون}
    das Grundbuchamt (n.) , {Recht}
    مصلحة التسجيل العقاري {ليبيا}، {قانون}
    das Katasteramt (n.) , [pl. Katasterämter] , {Recht}
    مصلحة التسجيل العقاري {قانون}
    das Katasteramt (n.) , [pl. Katasterämter] , {Recht}
    مصلحة التسجيل العقاري الاشتراكي والتوثيق {قانون}
    der Anmelderekord (n.) , {Comp}
    سجل تسجيل الدخول {كمبيوتر}
    die Eintragung in das Handelsregister (n.)
    تسجيل في السجل التجاري
    die Eintragung ins Handelsregister {Recht}
    تسجيل في السجل التجاري {قانون}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    der Immobilienmakler (n.)
    وكيل عقاري
    die Immobilienentwicklung (n.) , {Wirt}
    التطوير العقاري {اقتصاد}
    die Immobilienfinanzierung (n.) , {Bank}
    تمويل عقاري {بنوك}
    der Immobilienmakler (n.)
    وسيط عقاري