Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Opferbereitschaft (n.)
    استعداد للتضحية
    relevante Treffer
    die Opferung (n.) , [pl. Opferungen]
    تَضْحِيَة
    das Opfer (n.) , [pl. Opfer]
    تَضْحِيَة
    die Aufopferung (n.) , [pl. Aufopferungen]
    تَضْحِيَة [ج. تضحيات]
    das Bauernopfer (n.) , {Sport}
    تضحية البيدق {رياضة}
    aufopferungsvoll (adj.)
    كثير التضحية
    das Menschenopfer (n.)
    تضحية بشرية
    ein Opfer darbringen
    قدم تضحية
    die Selbstopferung (n.)
    تضحية بالذات
    der Opferkult (n.) , {Relig.}
    عقيدة التضحية {دين}
    die Selbstaufopferung (n.)
    تضحية بالنفس
    die Aufopferungsbereitschaft (n.)
    الرغبة في التضحية
    die Selbstverbrennung (n.)
    تضحية بالنفس
    die Fischer-Verteidigung (n.) , {Schach}, {Sport}
    تضحية ملكية دفاع فيشر {رياضة}
    die Prädisposition (n.) , {Bio.}
    اِسْتِعْدَادٌ {بيولوجيا}
    die Bereitwilligkeit (n.)
    اِسْتِعْدَادٌ
    die Anfälligkeit (n.) , [pl. Anfälligkeiten] , {Med}
    اِسْتِعْدَادٌ {طب}
    die Empfänglichkeit (n.) , [pl. Empfänglichkeiten]
    اِسْتِعْدَادٌ
    anfällig (adj.) , [anfälliger ; am anfälligsten ]
    ذو استعداد
    Standby {Comp}
    اِسْتِعْدَادٌ {كمبيوتر}
    die Suszeptibilität (n.) , {Physik}
    اِستِعدَاد {فزياء}
    der Ansatz (n.) , [pl. Ansätze]
    اِسْتِعْدَادٌ [ج. استعدادات]
    die Neigung (n.) , [pl. Neigungen]
    اِسْتِعْدَادٌ
    die Bereitschaft (n.) , [pl. Bereitschaften]
    اِسْتِعْدَادٌ [ج. استعدادات]
    die Anlage (n.) , [pl. Anlagen]
    اِسْتِعْدَادٌ
    die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen]
    اِسْتِعْدَادٌ [ج. استعدادات]
    die Veranlagung (n.) , [pl. Veranlagungen]
    اِسْتِعْدَادٌ
    die Disposition (n.) , [pl. Dispositionen]
    اِسْتِعْدَادٌ
    die Anstrengungsbereitschaft (n.)
    الاستعداد للعمل
    die Nachtbereitschaft (n.)
    الاستعداد الليلي