Beispiele
Die Maschine ist im Standby-Modus.
الجهاز في وضع الاستعداد.
Mein Computer geht automatisch in den Standby-Modus.
يدخل جهاز الكمبيوتر الخاص بي تلقائياً في وضع الاستعداد.
Die Fluggesellschaft hat meine Standby-Reservierung bestätigt.
أكدت شركة الطيران حجزي في وضع الاستعداد.
Die Klimaanlage schaltet sich nach einer Stunde in den Standby-Modus.
تدخل المكيف الهواء في وضع الاستعداد بعد ساعة.
Du sollst den Fernseher nicht im Standby-Modus lassen.
لا يجب أن تترك التلفاز في وضع الاستعداد.
________Progress report of the Secretary-General on standby arrangements for peacekeeping.
التقرير المرحلي المقدم من الأمين العام بشأن الترتيبات الاحتياطية لحفظ السلام.
Dieses Jahr gibt es noch einen weiteren Grund, warum Europaim August im Standby- Modus läuft.
ولكن في عامنا هذا هناك سبب آخر دفع أوروبا إلى الضغط على زرإيقاف العمل لشهر أغسطس.
Watts! Bereiten Sie die Zündung der Triebwerke vor! - Bereit und auf Standby!
هيا , أستعدوا لإطلاق الصواريخ الدافعه لنذهب
Standby-Funktion... Funker. mach schon...
وظيفة الإنتظار, المشغل, هيا
Geschenk Firma auf Standby.
الشركة الحالية في حالة تأهب ومنذ أن ظهرت أذرعه الممتدة
Wir bleiben auf Standby.
نحن على أتم استعداد
Und Lee ist auf "Standby" für die nächsten vier Tage.
و كيم متفرغة لانه لايوجد اي مخاطر يتم تصويرها في هذا الوقت
Wenn du sagstt I-Standby
أعطني خمس دقائق أنا أنتظر
Krankamera auf Standby...
الكامير علي الرافعة...استعد
- BIeibt aufseinen Fersen. - Hauskamera Standby!
فلنبقي معه سيتحرك سريعا