Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Materialeinsatz
    استخدام المواد
    stoffliche Nutzung
    استخدام المواد
    relevante Treffer
    die Materialeffizienz (n.) , {tech.}
    كفاءة استخدام المواد {تقنية}
    die Materialeinsatzquote (n.) , {Wirt}
    نسبة استخدام المواد والخامات {اقتصاد}
    die Wiederverwendung von Rohstoffen (n.) , {Umwelt}
    إعادة استخدام المواد الخام {بيئة}
    RoHS {directive on the restriction of hazardous substances}, abbr., {ind.}
    تقييد استخدام المواد الخطرة {صناعة}
    die RoHS-Richtlinie (n.) , {ind.}
    توجيه بشأن تقييد استخدام المواد الخطرة {صناعة}
    materialaufwendig (adj.) , {ind.}
    كثيفة الاستخدام للمواد {صناعة}
    die Kinderpornografie (n.)
    استخدام الأطفال في إنتاج المواد الإباحية
    die Kinderpornographie (n.)
    استخدام الأطفال في إنتاج المواد الإباحية
    schleifmittelhaltige Reinigungsmittel (n.) , Pl., {tech.}
    مواد التنظيف المحتوية على مواد كاشطة {تقنية}
    das Nutzungsrecht (n.) , [pl. Nutzungsrechte] , Pl., {Recht}
    حق الاستخدام {قانون}
    die Verwunderung (n.)
    اِسْتِخْدامٌ
    die Inanspruchnahme (n.) , [pl. Inanspruchnahmen]
    اِسْتِخْدامٌ
    die Anstellung (n.) , [pl. Anstellungen]
    اِسْتِخْدامٌ
    die Nutzung (n.) , [pl. Nutzungen]
    اِسْتِخْدامٌ [ج. استخدامات] ، {الحرارة}
    die Nutzungsberechtigung (n.)
    حق الاستخدام [ج. حقوق الاستخدام]
    der Auftrag (n.) , {Auftragen}
    استخدام
    die Bestallung (n.)
    اِستِخدام
    der Sprachgebrauch (n.)
    استخدام للغة
    die Anwendung (n.) , [pl. Anwendungen]
    اِسْتِخْدامٌ
    die Verwendbarkeit (n.)
    اِسْتِخْدامٌ
    der Nutz (n.)
    اِسْتِخْدامٌ
    der Einsatz (n.) , [pl. Einsätze]
    اِسْتِخْدامٌ [ج. استخدامات]
    die Verwendung (n.) , [pl. Verwendungen]
    اِسْتِخْدامٌ [ج. استخدامات]
    die Implementierung (n.) , {Comp}
    استخدام {كمبيوتر}
    die Bedienung (n.) , [pl. Bedienungen]
    اِسْتِخْدامٌ [ج. استخدامات]
    die Benutzung (n.) , [pl. Benutzungen]
    اِسْتِخْدامٌ [ج. استخدامات]
    die Beschäftigung (n.) , [pl. Beschäftigungen]
    اِسْتِخْدامٌ [ج. استخدامات]
    die Händigkeit (n.)
    استخدام اليد