Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Anwendung [pl. Anwendungen] , {Recht}
    تَطْبِيقٌ [ج. تطبيقات] ، {قانون}
    die Anwendung [pl. Anwendungen]
    إعْمَالٌ
    die Anwendung [pl. Anwendungen]
    اِسْتِعْمالٌ [ج. استعمالات]
    die Anwendung [pl. Anwendungen]
    اِسْتِخْدامٌ
    relevante Treffer
    die Anwendung der Regel
    تطبيق للقاعدة
    die Anwendung von Gewalt {Recht}
    استعمال العنف {قانون}
    der Motor für allgemeine Anwendung (n.) , {elect.}
    محرك لأغراض عامة {كهرباء}
    die clusterfähige Anwendung (n.) , {Comp}
    تطبيق متوافق مع العقد الكتلية {كمبيوتر}
    die nicht clusterfähige Anwendung (n.) , {Comp}
    تطبيق غير متوافق مع العقد الكتلية {كمبيوتر}
    die gebundene Anwendung (n.) , {Comp}
    تطبيق مرتبط {كمبيوتر}
    die generische Anwendung (n.) , {Comp}
    تطبيق عام {كمبيوتر}
    die automatische Anwendung von Formatvorlagen (n.) , {Comp}
    وضع 'تلقائي' لتطبيق الأنماط {كمبيوتر}
    die manuelle Anwendung von Formatvorlagen (n.) , {Comp}
    وضع يدوي لتطبيق الأنماط {كمبيوتر}
    die Seamless-Anwendung (n.) , {Comp}
    اتصال تطبيق بعيد مباشر {كمبيوتر}
    die ungebundene Anwendung (n.) , {Comp}
    تطبيق غير مرتبط {كمبيوتر}
    die webbasierte Anwendung (n.) , {Comp}
    تطبيق يعمل علي الويب {كمبيوتر}
    die vertrauenswürdige Anwendung (n.) , {Comp}
    تطبيق موثوق {كمبيوتر}
    die Art der Anwendung
    طريقة الاستخدام
    die Art der Anwendung (n.)
    طريقة الاستعمال
    die schlechte Anwendung (n.)
    سيئ التطبيق
    die Art der Anwendung {Comp}
    نوع التطبيق {كمبيوتر}
    nur zur äußerlichen Anwendung {Med}
    للاستخدام الخارجي فقط {طب}
    die Dauer der Anwendung
    مدة التطبيق
    nur zur oralen Anwendung {Med}
    للتعاطي عن طريق الفم فقط {طب}
    die Anwendung des Gesetzes {Recht}
    تطبيق القانون {قانون}
    die erstmalige Anwendung der Änderung (n.)
    تطبيق التعديل لأول مرة
    die vorzeitige Anwendung (n.) , {Recht}
    التطبيق المبكر {قانون}
    die leichte Anwendung (n.)
    سهولة الاستخدام
    die richtige Anwendung (n.)
    الاستخدام السليم
    professionelle Anwendung (n.) , {tech.}
    الاستخدام المهني {تقنية}