Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Nutzung [pl. Nutzungen]
    اِسْتِخْدامٌ [ج. استخدامات] ، {الحرارة}
    die Nutzung [pl. Nutzungen]
    اِسْتِغْلاَلٌ
    die Nutzung [pl. Nutzungen]
    اِسْتِعْمالٌ [ج. استعمالات]
    die Nutzung [pl. Nutzungen]
    اِسْتِفادَةٌ
    die Nutzung [pl. Nutzungen]
    اِسْتِثْمَارٌ
    die Nutzung [pl. Nutzungen]
    إفَادَةٌ
    die Nutzung
    اِنْتِفاعٌ
    relevante Treffer
    die zivile Nutzung der Atomenergie {Pol}
    استخدام الطاقة النووية للأغراض المدنية {سياسة}
    die friedliche Nutzung der Kernenergie {Pol}
    استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية {سياسة}
    die friedliche Nutzung der Atomenergie {Pol}
    استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية {سياسة}
    die militärische Nutzung der Atomenergie {Pol}
    استخدام الطاقة النووية للأغراض العسكرية {سياسة}
    die friedliche Nutzung der Kernenergie {Pol}
    الاستخدام السلمي للطاقة الذرية {سياسة}
    die zivile Nutzung von Atomenergie {Pol}
    الاستخدام السلمي للطاقة النووية {سياسة}
    die direkte Nutzung (n.) , {ind.}
    استعمال مُباشر {صناعة}
    die Anlage zur energetischen Nutzung der Abfälle (n.) , {Umwelt}
    وحدة استخلاص الطاقة من النفايات {بيئة}
    die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung (n.) , {Comp}
    مشاركة اتصال إنترنت {كمبيوتر}
    die Richtlinien für die faire Nutzung (n.) , {Fair Usage}, Pl., {Comp}
    سياسة الاستخدام المقبول {كمبيوتر}
    die E-Mail-Nutzung (n.)
    استخدام البريد الإلكتروني
    die externe Nutzung
    استخدام خارجي
    das Recht zur Nutzung
    حق الاستغلال
    die Nutzung von Daten {Comp}
    استخدام البيانات {كمبيوتر}
    die alleinige Nutzung (n.) , {Recht}
    الاستخدام المنفرد {قانون}
    die alleinige Nutzung (n.) , {Recht}
    انتفاع منفرد {قانون}
    die europäische Organisation für die Nutzung meteorologischer Satelliten (n.) , {Scie.}
    المنظمة الأوروبية لاستغلال السواتل المخصصة للأرصاد الجوية {علوم}
    die übermäßige Nutzung der Maschine ist kontraproduktiv
    الاستخدام المفرط للآلة له نتائج عكسية
    die Nutzung der mobilen Online-Dienste (n.) , {Comp,Elect.}
    استخدام الخدمات الجوالة عبر الإنترنت {كمبيوتر،اليكترونيات}
    die übergreifende Nutzung (n.)
    الاستخدام الشامل
    die exklusive Nutzung (n.)
    استخدام حصري
    Zweckbestimmung der Nutzung des Leihobjekts {Recht}
    تحديد الغرض من استخدام العنصر المعار {قانون}
    die unsachgemäßer Nutzung
    استخدام غير سليم