Deutsch-Arabisch
    ...
    Tendenz steigend
    اتجاه آخذ في الارتفاع
    relevante Treffer
    steigende Defizite
    عجز أخذ في الارتفاع
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    أَخذَ
    greifen (v.) , {griff ; gegriffen}
    أَخذَ
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    أَخذَ
    mitnehmen (v.)
    أخذ {مع}
    fassen (v.) , {fasste / faßte ; gefasst / gefaßt}
    أَخذَ
    kriegen (v.)
    أَخذَ
    etw. aus etw. entnehmen (v.)
    أَخذَ
    annehmen (v.)
    أَخَذ
    beziehen (v.)
    أَخذَ
    die Annahme (n.) , [pl. Annahmen]
    أخْذٌ
    das Gezerre (n.)
    عملية الأخذ والرد
    das Hin-und-her-Zerren (n.)
    عملية الأخذ والرد
    die Diskretisierung (n.)
    آخذ العيّنات
    nicken (v.)
    أخَذ قَيْلُولَة
    die Inobhutnahme (n.) , {Recht}
    الأخذ بالرعاية {قانون}
    die Blutentnahme (n.) , {Med}
    أخذ عينة دم {طب}
    Urlaub machen
    أخذ إجازة
    jdn. am Kragen packen umgang.
    أخذ بتلابيبه
    ein Risiko eingehen
    أخذ مخاطرة
    eine Runde machen
    أخذ لفه
    berücksichtigend (adv.)
    مع الأخذ في الاعتبار
    Urlaub nehmen
    أخذ عطلة
    die Blutabnahme (n.) , {Med}
    أخذ عينة دم {طب}
    das Blut abnehmen {Med}
    أخذ عينة دم {طب}
    die Stichprobenziehung (n.)
    آخذ العيّنات
    Abschied nehmen von
    أخذ مسافة من
    Proben entnehmen
    أخذ العينات
    das Sampling (n.) , {Med}
    أخذ العيّنات {طب}