Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Grenz-Nichtauslösedauer (n.) , {elect.}
    أقصي زمن لعدم اللقط {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Abfrageverzögerung (n.) , {elect.}
    زمن الاحتفاظ الأقصى {كهرباء}
    die maximale zeitliche Messabweichung (n.) , {elect.}
    الخطأ الأقصى للزمن {كهرباء}
    die maximale Übermittlungszeit (n.) , {in der Fernwirktechnik}, {elect.}
    زمن أقصى للإرسال {كهرباء}
    die maximale nutzbare Betrachtungszeit (n.) , {elect.}
    أقصى زمن إظهار مستخدم {كهرباء}
    der maximale Zeitintervallfehler (n.) , {elect.}
    الزمن الأقصى لفترة الخطأ {كهرباء}
    die maximale nutzbare Lesezeit (n.) , {elect.}
    أقصى زمن مستخدم للقراءة {كهرباء}
    schnabulieren (v.)
    لَقَطَ {أكل}
    aufgreifen (v.) , {griff auf / aufgriff ; aufgegriffen}
    لَقَطَ
    aufnehmen (v.) , {nahm auf / aufnahm ; aufgenommen}
    لَقَطَ
    anklemmen (v.)
    لقط
    die Spannskizze (n.)
    رسم لقط
    die Klemmzange (n.)
    بانسة لقط {سوريا}
    der Hirnholzhobel (n.) , {carp.}
    فارة اللقط {نجارة}
    die Gripzange (n.)
    بانسة لقط
    mangels (prep.) , {+Gen.}
    لعدم {وجود شيء}
    die maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من أقصى سرعة اللف {صوتيات}
    aus Mangel an Beweisen {Recht}
    لعدم توفر الأدلة {قانون}
    aus Mangel an Beweisen {Recht}
    لعدم كفاية الأدلة {قانون}
    die Zahlungsklage (n.) , {Recht}
    دعوى لعدم الدفع {قانون}
    deaktivbar (adj.)
    غير قابل لعدم للتفعيل
    die Nichtauslösestromstärke (n.) , {elect.}
    التيار الاصطلاحي لعدم الإعتاق {المعتاد}، {كهرباء}
    die momentane Nichtauslösestromstärke (n.) , {elect.}
    التيار اللحظي لعدم الإعتاق {رمز: Ini}، {كهرباء}
    Abweisung mangels Masse form., {Wirt}
    رفض الطلب لعدم توافر الأصول {اقتصاد}
    die piezoelektrisch unversteifte Schwingungsform (n.) , {elect.}
    وضع الاهتزاز لعدم التصلب الكهروإجهادي {كهرباء}
    der Einspruch war als unzulässig zu verwerfen {Recht}
    كان لزامًا رفض الطعن لعدم قانونيته {قانون}
    als offensichtlich unbegründet abgelehnt
    مرفوضٌ رفضاً قطعياً لعدم قيام أسباب
    fernhalten (v.)
    أَقْصَى
    maximal (adj.)
    أقْصَى
    die Höchstbegrenzung (n.)
    الحد الأقصى