Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Doppelverdienerfamilie (n.)
    أسرة يعمل فيها كل من الزوجان
    relevante Treffer
    die Behindertenwerkstatt (n.)
    ورشة يعمل فيها المعاقيين
    die Eheleute (n.)
    زَوْجان
    das Pärchen (n.) , [pl. Pärchen]
    زَوْجان
    die Ehegatten (n.) , {Pl}
    الزَوْجٌان
    das Paar (n.) , [pl. Paare]
    زَوْجان
    befreundetes Paar
    زوجان من الأصدقاء
    gleichgeschlechtliche Partner (n.) , Pl.
    زوجان مثليان {من خلال الزواج المثلي}
    ein seltsames Paar {Film}, {tv.}
    الزوجان الغريبان {تلفزيون}
    die Regenbogenfamilie (n.)
    عائلة تتألف من زوجان مثليان {رجل ورجل امراة وامراة}
    Da ist der Wurm drin.
    الحكاية فيها إنّ.
    unhinterfragt (adv.)
    لا جدال فيها
    bedenkliche Arzneimittel Pl.
    أدوية مشكوك فيها
    die Verdachtsfälle (n.) , Pl., {Med}
    حالات مشتبه فيها {طب}
    die Terrorverdächtige (n.)
    إرهابية مشتبه فيها
    Er verhält sich wie ein Macho!
    عامل فيها سي السيد!
    der Klappentext (n.)
    دعاية مغالى فيها
    der Verdachtsfall (n.) , {Med}
    حالة مشتبه فيها {طب}
    überlegenswert (adj.)
    جديرة بالنظر فيها
    unverlangt (adj.)
    غير مرغوب فيها
    fragwürdige Geschäfte Pl.
    المعاملات المشكوك فيها
    Bereiche, in denen die Motoren benutzt werden {tech.}
    المجالات التي تُستخدم فيها المحركات {تقنية}
    die Selbstüberschätzung (n.)
    الثقة بالنفس المبالغة فيها
    unerwünschter besuch
    زيارة غير مرغوب فيها
    unveräußerliche Rechte (n.) , Pl., {Recht}
    حقوق لا يجوز التصرف فيها {قانون}
    mitgängergeführtes Fahrzeug (n.) , {tech.}
    مركبة يتحكم فيها المشاة {تقنية}
    überhöhte Steuerforderungen Pl., {Recht}
    مطالبات ضرائب مبالغ فيها {قانون}
    die Zehnerpackung (n.)
    علبة فيها عشر قطع
    die bibliographische Referenz des Verfassers (n.)
    مراجع المذكور فيها المؤلف
    sitzender Beruf (n.)
    مهنة يكثر فيها الجلوس