Beispiele
Sie sind wirklich ein seltsames Paar, aber sie lieben einander.
إنهما زوجان غريبان بالفعل، لكنهما يحبان بعضهما البعض.
Trotz ihrer Unterschiede sind sie ein seltsames Paar geworden.
رغم اختلافاتهما، أصبحا الزوجان الغريبان.
Das seltsame Paar hat beschlossen, zusammen den Everest zu erklimmen.
قرر الزوجان الغريبان تسلق إيفرست معا.
Das seltsame Paar sorgt immer für eine Menge Gesprächsstoff in unserer Nachbarschaft.
الزوجان الغريبان يثيران دوما الكثير من الحديث في حينا.
Es ist unmöglich, das Verhalten dieses seltsamen Paares zu erklären.
من المستحيل شرح سلوك الزوجين الغريبين هذان.
NEW YORK – Rick Santorum, ehemaliger Senator der Vereinigten Staaten, der heuer als Kandidat der Republikanischen Partei nominiert werden möchte, um Präsident Barack Obamaherauszufordern, hat ein paar sehr seltsame Dinge über die Niederlande gesagt.
نيويورك ــ في الآونة الأخيرة، دأب ريك سانتوروم عضو مجلسالشيوخ الأميركي سابقا، والذي يسعى الآن إلى ترشيح الحزب الجمهوري لهكمنافس للرئيس باراك أوباما هذا العام، على إطلاق تصريحات بالغةالغرابة عن هولندا.
Dann eben ein paar seltsame Gewohnheiten.
زوج من البط الغريب , ثم..
Vielleicht hat dir das ein paarseltsame Ideen in den Kopf getrieben.
وربّما أوحى لك ذلك بأفكار جنونيّة
Ein echter Hund. Ich glaube, uns allen sind ein paar seltsame Wesensmerkmale aufgefallen.
أعتقد أننا جميعاً لاحظنا بعضاً من السلوكيات الغريبة
Wir sind ein seltsames Paar, nicht wahr?
إننا اثنان غريبان ، أليس كذلك؟
Ein paar seltsame Schreie machen mir keine Angst.
ولست خائفة من مجرد صيحات
Sie und Eddie? Ein seltsames Paar.
انت وادي؟ ان هذا زواج غريب
Dann eben ein paar seltsame Gewohnheiten.
زوج من البط الغريب, ثم
Was für ein schönes, seltsames Paar. Das hält nie.
يالهم من محبين لطيفين - هذا لن يدوم طويلاً -
Ein paar seltsame Typen starren uns an.
ارى إثنان يرمقوننا بنظرات غريبة