Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    نَظَرَ بِعَيْن اَلْحَسَد

    relevante Treffer
    beneiden (v.) , {beneidete ; beneidet}
    حَسَدَ
    der Neid (n.)
    حَسَدٌ
    die Missgunst (n.)
    حَسَدٌ
    missgönnen (v.)
    حَسَدَ
    neiden (v.) , {neidete ; geneidet}
    حَسَدَ
    der Neiderreger (n.)
    مسبب الحسد
    Klopf auf Holz
    اللَّهمّ لا حَسَد
    böser Blick (n.)
    عين الحسد
    der Neidfaktor (n.)
    عامل الحسد
    die Neidgefühle (n.) , Pl.
    مشاعر الحسد
    böser Blick
    نظرة الحسد
    der Neidauslöser (n.)
    مسبب الحسد
    neidlos (adj.)
    بلا حسد
    der Konkurrenzneid (n.)
    الحسد التنافسي
    der Sozialneid (n.) , {psych.}
    الحسد الإجتماعي {علم نفس}
    in Betracht ziehen
    يأخذ بعين الاعتبار
    Rücksicht nehmen auf (v.)
    أخذ بعين الاعتبار
    einer Sache Rechnung tragen
    يأخذ بعين الاعتبار
    Unter den Tisch fallen
    لا يأخذ بعين الاعتبار
    monokular (adj.) , {Med}
    مختصٌّ بعينٍ واحدةٍ {طب}
    ins Auge fassen
    الوَضْعُ بعَينِ الاعتِبارِ
    unter Berücksichtigung
    مع الأخذ بعين الاعتبار
    berücksichtigen (v.) , {berücksichtigte ; berücksichtigt}
    أخذ بعين الاعتبار
    eingedenk (prep.)
    أخذ بعين الاعتبار
    unter Bedachtnahme (adv.) , form.
    مع الأخذ بعين الاعتبار
    auf etw.Akk. Rücksicht nehmen
    أخذ بعين الإعتبار
    die Berücksichtigungspflicht (n.)
    واجب الأخذ بعين الاعتبار
    vernachlässigbar (adj.)
    لا تُؤخَذ قيمته بعين الاعتبار
    der Aufenthaltstitel aus berücksichtungswürdigen Gründen (n.) , {Recht}
    مستند إقامة ممنوح لأسباب ينبغي أخذها بعين الاعتبار {قانون}
    ein Auge zudrücken {bei}
    غض النظر {عن}