Beispiele
Es ist unsere Berücksichtigungspflicht, alle Fakten zu prüfen, bevor wir eine Entscheidung treffen.
من واجبنا الأخذ بعين الاعتبار تحقق من كل الحقائق قبل اتخاذ قرار.
Die Berücksichtigungspflicht der Umweltauswirkung ist ein wichtiger Bestandteil der Unternehmensethik.
واجب الأخذ بعين الاعتبار للتأثيرات البيئية هو جزء هام من أخلاقيات الشركات.
Die Berücksichtigungspflicht aller Meinungen ist ein Grundprinzip der Demokratie.
واجب الأخذ بعين الاعتبار لجميع الآراء هو مبدأ أساسي للديمقراطية.
Das Gesetz verlangt eine Berücksichtigungspflicht bei der Planung von öffentlichen Projekten.
تتطلب القانون واجب الأخذ بعين الاعتبار عند تخطيط المشاريع العامة.
Die Berücksichtigungspflicht personenbezogener Daten ist ein wichtiger Aspekt des Datenschutzes.
واجب الأخذ بعين الاعتبار للبيانات الشخصية هو جانب مهم من حماية البيانات.