Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    تَحَوَّلَ لِسَانُهُ وَهُوَ يَنْطِقُهَا إِلَى حَرْفٍ آخَرَ

    relevante Treffer
    der Vokalwechsel (n.) , {lang.}
    تحول الحرف {لغة}
    die Verdunstung (n.)
    تَحَوُّلٌ إلى بُخَار
    die Suburbanisierung (n.)
    تَحوُّلٌ إلى الضواحي {انتقالُ السُّكّان والنشاطات الِاقتصادية من مركزِ المدينة إلى الضواحي.}
    in Trümmern liegen (adv.)
    تحوَّل إلى أنقاض
    das Gasen (n.) , {unter elektrischer Beanspruchung}, {elect.}
    التحول إلى غاز {تحت الضغط الكهربائي}، {كهرباء}
    verdampfen (v.)
    تَحَوّلَ إلى بُخَار
    die Mumifikation (n.) , {Med}
    تحول إلى مومياء {طب}
    das Damaskuserlebnis (n.) , {Relig.,hist.}
    تحول بولس إلى المسيحية {دين،تاريخ}
    die Gelierdauer (n.) , {elect.}
    زمن التحول إلى هلام {كهرباء}
    das Sublimieren (n.)
    تحول من صلب إلى غاز
    die Verstromung (n.) , {Umwelt}
    تَحَوُّل إلى طاقة كهربائية {بيئة}
    vergasen (v.)
    تحول إلى الحالة الغازيـة
    der Gelierpunkt (n.) , {elect.}
    نقطة التحول إلى هلام {كهرباء}
    die Oralisierung (n.) , umgang., {Med}
    التحول إلى إعطاء الدواء عن طريق الفم {طب}
    hydratisieren (v.) , {Chemie}
    تحول إلى الهيدرات بإضافة الماء {كمياء}
    die Gentrifikation (n.) , Sing.
    تحول أحياء الفقراء إلى ضواح للأثرياء
    nämlich (adv.)
    ألا وهو {وهى/وهم/هن}
    Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
    دق الحديد وهو حامي
    Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
    اطرق الحديد وهو ساخن
    sich versprechen (v.)
    زلَ لسانه
    jdm. ist die Zunge ausgerutscht
    زلَ لسانه
    grätschen (v.)
    امتطى وهو مُباعد ما بين رجليه
    Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch was dazu.
    يموت المعلم وهو لسه بيتعلم. {مثل مصري}
    der Dreckschleuder (n.) , umgang.
    لسانه زفر
    die Zunge rausstrecken
    أخرج لسانه
    mit der Zunge schnalzen
    طقع لسانه {مُصدِراً صوتاً}
    Er hat ihm die Zunge herausgestreckt!
    أخرج له لسانه!
    keinen Ton herausbringen (v.)
    عُقِد لسانُه
    losplatzen (v.)
    انفلت لسانه {بسبب الغضب}
    Er trägt sein Herz auf der Zunge.
    اللي في قلبه على لسانه. {مثل مصري}