Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Oralisierung (n.) , umgang., {Med}
    التحول إلى إعطاء الدواء عن طريق الفم {طب}
    relevante Treffer
    die Applikationsform (n.) , {Med}
    طرق إعطاء الدواء {طب}
    die Infusion (n.) , {Med}
    اعطاء دواء سائل {طب}
    intravitreal (adj.) , {Med}
    إعطاء الدواء داخل الجسم الزجاجي {طب}
    die Intravenöse Verabreichung {Med}
    إعطاء عن طريق الوريد {طب}
    die Verabreichung durch intramuskuläre Injektion {Med}
    إعطاء عن طريق الحقن العضلي {طب}
    das Gasen (n.) , {unter elektrischer Beanspruchung}, {elect.}
    التحول إلى غاز {تحت الضغط الكهربائي}، {كهرباء}
    die Suburbanisierung (n.)
    تَحوُّلٌ إلى الضواحي {انتقالُ السُّكّان والنشاطات الِاقتصادية من مركزِ المدينة إلى الضواحي.}
    verdampfen (v.)
    تَحَوّلَ إلى بُخَار
    die Verdunstung (n.)
    تَحَوُّلٌ إلى بُخَار
    die Mumifikation (n.) , {Med}
    تحول إلى مومياء {طب}
    in Trümmern liegen (adv.)
    تحوَّل إلى أنقاض
    der Gelierpunkt (n.) , {elect.}
    نقطة التحول إلى هلام {كهرباء}
    das Damaskuserlebnis (n.) , {Relig.,hist.}
    تحول بولس إلى المسيحية {دين،تاريخ}
    die Gelierdauer (n.) , {elect.}
    زمن التحول إلى هلام {كهرباء}
    die Verstromung (n.) , {Umwelt}
    تَحَوُّل إلى طاقة كهربائية {بيئة}
    das Sublimieren (n.)
    تحول من صلب إلى غاز
    vergasen (v.)
    تحول إلى الحالة الغازيـة
    hydratisieren (v.) , {Chemie}
    تحول إلى الهيدرات بإضافة الماء {كمياء}
    die Gentrifikation (n.) , Sing.
    تحول أحياء الفقراء إلى ضواح للأثرياء
    der Weg zum Himmel {Relig.}
    طريق إلى الجنة {دين}
    der Weg nach Marokko
    الطريق إلى المغرب
    der Heimweg (n.)
    الطريق إلى البيت
    der Arbeitsweg (n.)
    الطريق إلى العمل
    der Weg zum Glück
    الطريق إلى السعادة
    der Weg nach Frankreich
    الطريق إلى فرنسا
    der Weg zum Erfolg
    الطريق إلى النجاح
    der Schulweg (n.)
    الطريق إلى المدرسة
    auf dem Heimweg
    في الطريق إلى البيت
    der Nachhauseweg (n.)
    الطريق إلى البيت