Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wartezeit danach (n.) , {Comp}
    وقت الانتظار بعد {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Wartezeit (n.) , [pl. Wartezeiten] , {Comp}
    وقت الانتظار {كمبيوتر}
    eine nervige Wartezeit
    وقت انتظار مزعج
    die Wartezeit davor (n.) , {Comp}
    وقت الانتظار قبل {كمبيوتر}
    nicht vermeidbare Wartezeit
    وقت انتظار لا مفر منه
    kurz nach
    بعد وقت قصير من
    nach all dieser Zeit
    بعد كل هذا الوقت
    nach einiger Zeit
    بعد مرور بعض الوقت
    die Nachmittagsgruppe (n.)
    مجموعة وقت ما بعد الظهر
    am frühen Nachmittag
    في وقت مبكر من بعد الظهر
    die Wartelinie (n.)
    خط الانتظار
    die Warterei (n.)
    اِنْتِظارٌ
    das Halten (n.) , {com.}
    اِنْتِظارٌ {اتصالات}
    das Warten (n.) , [pl. Warten]
    اِنْتِظارٌ
    die Warteschleife (n.)
    اِنْتِظارٌ
    die Erwartung (n.) , [pl. Erwartungen]
    اِنْتِظارٌ [ج. انتظارات]
    in der Warteschleife (adv.)
    في الانتظار
    die Warteschlange (n.) , {Warteschlangen}
    طابور الانتظار
    die Warteschlangen (n.) , Pl., {Comp}
    طوابير انتظار {كمبيوتر}
    die Warteschlange (n.) , {Comp}
    قائمة الانتظار {كمبيوتر}
    die Wartebedingung (n.) , {Comp}
    شرط الانتظار {كمبيوتر}
    die Wartehalle (n.)
    قاعة الانتظار
    der Wartebereich (n.) , {Comp}
    ساحة الانتظار {كمبيوتر}
    die Warteschleife (n.)
    طابور انتظار
    die Wartezone (n.)
    منطقة الانتظار
    die Warteschlange (n.) , {Warteschlangen}
    دور الانتظار
    die Warteschleife (n.)
    حلقة الانتظار
    der Wartesaal (n.) , [pl. Wartesäle]
    قاعة الانتظار
    Warten auf Godot {lit.}
    في انتظار غودو {أدب}
    die Wartehalle (n.)
    مكان الانتظار