Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    ما يجب أخذه بعين الاعتبار

    relevante Treffer
    ein zu berücksichtigendes Element {Recht}
    عنصر يجب أخذه في الاعتبار {قانون}
    in Betracht ziehen
    يأخذ بعين الاعتبار
    unter Berücksichtigung
    مع الأخذ بعين الاعتبار
    unter Bedachtnahme (adv.) , form.
    مع الأخذ بعين الاعتبار
    auf etw.Akk. Rücksicht nehmen
    أخذ بعين الإعتبار
    Unter den Tisch fallen
    لا يأخذ بعين الاعتبار
    Rücksicht nehmen auf (v.)
    أخذ بعين الاعتبار
    ins Auge fassen
    الوَضْعُ بعَينِ الاعتِبارِ
    berücksichtigen (v.) , {berücksichtigte ; berücksichtigt}
    أخذ بعين الاعتبار
    einer Sache Rechnung tragen
    يأخذ بعين الاعتبار
    vernachlässigbar (adj.)
    لا تُؤخَذ قيمته بعين الاعتبار
    die Berücksichtigungspflicht (n.)
    واجب الأخذ بعين الاعتبار
    zu berücksichtigen
    يجب أن تؤخذ في الاعتبار
    eindösen (v.)
    أخَذَه النّعَاس {أو النّوْم}
    vom Schlaf übermannt werden
    أخذه النوم
    einnicken (v.)
    أخَذَهُ النّعَاسُ
    einpennen (v.)
    أخَذَهُ النّعَاسُ
    sich etwas zu Herzen nehmen
    أخذه على محمل الجد
    die Entwicklungsländer (n.) , [pl. Entwicklungsländer] , {Wirt}
    البلدان الآخذة في النموّ {المغرب العربي}، {اقتصاد}
    ein expandierendes Unternehmen (n.) , {Wirt}
    شركة آخذة في التوسع {اقتصاد}
    eingedenk (prep.)
    أخذ بعين الاعتبار
    monokular (adj.) , {Med}
    مختصٌّ بعينٍ واحدةٍ {طب}
    der Aufenthaltstitel aus berücksichtungswürdigen Gründen (n.) , {Recht}
    مستند إقامة ممنوح لأسباب ينبغي أخذها بعين الاعتبار {قانون}
    einwandfrei (adj.) , [einwandfreier ; am einwandfreiesten / einwandfreisten ]
    كما يجب
    pflichtgemäß (adv.)
    كما يجب
    durchmüssen (v.)
    يجب أن يتحمل
    störungsfrei (adj.)
    كما يجب
    sachgemäß (adv.)
    كَمَا يَجِب
    ordnungsgemäß (adv.)
    كما يجب
    wissenswertes
    ما يجب أن تعرفه