Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    تَابع يُرَافِق الْعَرَبَة سَواء كَان دَاخِلها أَوْ خَارِجها

    relevante Treffer
    Ob das so ist
    سواء كان الأمر كذلك
    es war einmal
    كان ياما كان، في قديم الزمان
    Es war einmal ...
    كان ياما كان
    sowohl als auch
    سواء أو
    egal (adj.)
    سَوَاءً
    ob
    سَوَاءً
    sowohl
    سَوَاءً
    beides
    على حد سواء
    sowohl wie auch
    على حد سواء
    ebenso (adv.)
    على حد سواء
    die Indifferenzkurve (n.) , {Wirt}
    منحنى السواء {اقتصاد}
    gleichermaßen (adv.)
    على حد السواء
    querbeet (adj.)
    للجميع سواء
    die Emmetropie (n.) , {Med}
    سواء البصر {طب}
    etwas dem Erdboden gleichmachen
    جعله والأرض سواء
    Wir sitzen alle im selben Boot.
    كُلُّنا في الأمر سواء.
    stehen (v.) , {stand ; gestanden}
    كان
    Cannes {Geografie}
    كَان {مدينة}، {جغرافيا}
    liegen (v.) , {lag ; gelegen}
    كان
    wie dem auch sei umgang.
    أي أن كان
    es war einmal
    كان يا ما كان
    sein (v.)
    كان
    als ob
    كَأَنَّ
    stattfinden (v.) , {fand statt / stattfand ; stattgefunden}
    كان
    als wenn
    كَأَنَّ
    der Lehnsmann (n.) , [pl. Lehnsmänner/Lehnsleute] , {hist.}
    تابِع {تاريخ}
    nachrangig (adj.)
    تَابِعٌ
    untergeordnet (adj.)
    تَابِعٌ
    der Mitläufer (n.) , [pl. Mitläufer]
    تَابِعٌ [ج. توابع]
    Slave {elect.}
    تابِع {أداة تُشَغِّلها أداة أخرى}، {كهرباء}