Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    بغير استثناء

    relevante Treffer
    zu Unrecht (adv.)
    بغير حق
    ohne (prep.)
    بغير
    unvorbereitet (adv.)
    بغير تمهيد
    unwillentlich (adj.)
    بغير إرادة
    unvorsichtigerweise (adv.)
    بغير حكمة
    unverzinslich (adj.) , {Wirt}
    بغير فوائد {اقتصاد}
    rücksichtslos (adv.)
    بغير مبالاة
    regellos (adj.)
    بغير انتظام
    unabsichtlich (adv.)
    بغير قصد
    leidenschaftslos (adj.)
    بغير حماس
    schnorren (v.)
    أخذ بغير مقابل
    vermasseln (v.) , umgang.
    عَمِلَ بغَيْرِ إِتْقان
    eine nicht einvernehmliche Scheidung (n.) , {Recht}
    طلاق بغير رضا {قانون}
    uneidlich (adj.) , {Recht}
    بغير حلف اليمين {قانون}
    das Erschleichen von Leistungen
    الحصول على معونات بغير حق
    die Exklusion (n.)
    اِستثناء
    der Dispens (n.) , {Relig.}
    اِسْتِثْنَاءٌ {دين}
    das Ausnahmerecht (n.)
    حق الاستثناء
    der Ausnahmefall (n.) , [pl. Ausnahmefälle]
    اِسْتِثْنَاءٌ [ج. استثناءات]
    der Ausschluss (n.) , [pl. Ausschlüsse]
    اِسْتِثْنَاءٌ
    der Sonderfall (n.)
    اِسْتِثْنَاءٌ
    die Ausnahme (n.) , [pl. Ausnahmen]
    اِسْتِثْنَاءٌ [ج. استثناءات]
    die Ausnahme (n.) , [pl. Ausnahmen] , {Comp}
    ‏‏ استثناء {كمبيوتر}
    die Ausschlusskriterien (n.) , Pl.
    معايير الاستثناء
    die Ausnahmewörter (n.) , Pl., {lang.}
    أدوات الاستثناء {لغة}
    die Ausnahmepartikel (n.) , Pl., {lang.}
    أحرف الاستثناء {لغة}
    das Ausschlusskriterium (n.)
    معيار الاستثناء
    samt und sonders
    الكل بلا استثناء
    die Ausschlussklausel (n.)
    شرط الاستثناء
    die Ausnahme bilden (v.)
    يشكل الاستثناء