Übersetzung بغير قصد Deutsch Arabisch

Adverb

unabsichtlich (adv.)

بغير قصد

relevante Treffer

ohne (prep.)

zu Unrecht (adv.)

regellos (adj.)

بغير انتظام

rücksichtslos (adv.)

بغير مبالاة

unvorbereitet (adv.)

بغير تمهيد

unwillentlich (adj.)

بغير إرادة

unvorsichtigerweise (adv.)

بغير حكمة

unverzinslich (adj.) , {Wirt}

بغير فوائد {اقتصاد}

leidenschaftslos (adj.)

بغير حماس

vermasseln (v.) , umgang.

عَمِلَ بغَيْرِ إِتْقان

uneidlich (adj.) , {Recht}

بغير حلف اليمين {قانون}

schnorren (v.)

أخذ بغير مقابل

eine nicht einvernehmliche Scheidung (n.) , {Recht}

طلاق بغير رضا {قانون}

das Erschleichen von Leistungen

الحصول على معونات بغير حق

projektieren (v.) , {projektierte ; projektiert}

der Plan (n.) , [pl. Pläne]

planen (v.) , {plante ; geplant}

sich begeben (v.)

zudenken (v.)

absichtsvoll (adv.)

gewollt (adv.)

wissentlich (adv.) , {Recht}

عن قَصْد {قانون}

meinen (v.) , {meinte ; gemeint}

die Intention (n.) , [pl. Intentionen]

aufsuchen (v.) , {suchte auf / aufsuchte ; aufgesucht}

anstreben (v.) , {strebte an / anstrebte ; angestrebt}

auf etw. anlegen (v.)

die Intension (n.)

قَصْدٌ [ج. قصائد]