Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    eine nicht einvernehmliche Scheidung (n.) , {Recht}
    طلاق بغير رضا {قانون}
    relevante Treffer
    Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung {Recht}
    طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها {قانون}
    ohne (prep.)
    بغير
    zu Unrecht (adv.)
    بغير حق
    regellos (adj.)
    بغير انتظام
    unverzinslich (adj.) , {Wirt}
    بغير فوائد {اقتصاد}
    unvorbereitet (adv.)
    بغير تمهيد
    unabsichtlich (adv.)
    بغير قصد
    rücksichtslos (adv.)
    بغير مبالاة
    unwillentlich (adj.)
    بغير إرادة
    unvorsichtigerweise (adv.)
    بغير حكمة
    leidenschaftslos (adj.)
    بغير حماس
    schnorren (v.)
    أخذ بغير مقابل
    vermasseln (v.) , umgang.
    عَمِلَ بغَيْرِ إِتْقان
    uneidlich (adj.) , {Recht}
    بغير حلف اليمين {قانون}
    das Erschleichen von Leistungen
    الحصول على معونات بغير حق
    die Einwilligung (n.) , [pl. Einwilligungen]
    رِضًا
    die Zufriedenheit (n.) , [pl. Zufriedenheiten]
    رِضًا
    ein Zeichen der Zustimmung
    علامة الرضا
    die Arbeitszufriedenheit
    الرضا الوظيفي
    die Kundenzufriedenheit (n.)
    رضا العملاء
    die Kundenzufriedenheit (n.)
    رضا الزبون
    die Schulzufriedenheit (n.)
    الرضا عن المدرسة
    der Quietismus (n.) , {Relig.}
    مَذْهَب الرضا {في التصوُّف}، {دين}
    die Zufriedenheitsgarantie (n.)
    ضمان الرضا
    wohlgefällig (adj.)
    شاعر بالرضا
    die Lebenszufriedenheit (n.)
    الرضا بالحياة
    Es reicht, was ich habe!
    كده رضا!
    die Elternzufriedenheit (n.)
    رضا الوالدين
    die Lebenszufriedenheit (n.)
    الرضا عن الحياة