Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    انتقال من حالة إلى أخرى

    relevante Treffer
    von Fall zu Fall
    من حالة إلى أخرى
    das Transitionssystem (n.)
    نظام حالة الانتقال
    der Titelsprung (n.)
    انتقال إلى العنوان
    die Promotion (n.) , {Schweiz}, {Bildung}
    انتقال إلى الصف التالي {تعليم}
    die Vorwärtsfahrt (n.)
    الانتقال إلى الأمام
    der Übergang zu History (n.) , {Comp}
    انتقال إلى محفوظات {كمبيوتر}
    die Abwanderung (n.) , [pl. Abwanderungen] , {Umwelt}
    انتقال إلى خارج الموقع {بيئة}
    Zur Detailansicht wechseln
    انتقال إلى العرض التفصيلي
    das Hochstreamen (n.) , {Comp}
    انتقال البيانات إلى الخادم {كمبيوتر}
    die Schaltempfehlung (n.) , {Auto.}
    التوصية بالانتقال إلى الترس التالي {سيارات}
    eine Seite zurück blättern {Comp}
    انتقال إلى الوراء صفحة واحدة {كمبيوتر}
    Bis zum nächsten Mal!
    إلى أن نلتقي مرة أخرى!
    die Übertragung eines Textes in eine andere Sprache {lang.}
    نقل نص إلى لغة أخرى {لغة}
    die End-End-Konfiguration (n.) , {elect.}
    تشكيل من نقطة إلى أخرى {كهرباء}
    die Konvertierungskosten (n.) , {Bank}
    تكاليف تحويل عملة إلى أخرى {بنوك}
    die Mehrfach-End-End-Konfiguration (n.) , {elect.}
    تشكيل متعدد من نقطة إلى أخرى {كهرباء}
    der Umschlag (n.) , {transport.}
    نقل البضائع من سفينة إلى أخرى {نقل}
    das Transshipment (n.) , {mar.,Wirt}
    نقل البضائع من سفينة إلى أخرى {بحرية،اقتصاد}
    die Umschlagstellen (n.) , Pl., {mar.}
    نقاط نقل البضائع من سفينة إلى أخرى {بحرية}
    ausgelagerter Pool {Comp}
    مجمع ذاكرة صفحاتها قابلة للانتقال إلى القرص الثابت {كمبيوتر}
    nicht ausgelagerter Arbeitsspeicher {Comp}
    ذاكرة صفحاتها غير قابلة للانتقال إلى القرص الثابت {كمبيوتر}
    die Versendungen in andere EU-Länder (n.) , Pl., {Wirt}
    إرسال شحنات إلى دول أخرى في الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
    nicht ausgelagerter Pool {Comp}
    مجمع ذاكرة صفحاتها غير قابلة للانتقال إلى القرص الثابت {كمبيوتر}
    vergasen (v.)
    تحول إلى الحالة الغازيـة
    in einem sanierungsbedürftigen Zustand
    في حالة تحتاج إلى تجديد
    Rollback ausführen {Comp}
    العودة إلى الحالة السابقة {كمبيوتر}
    der verletzbare Zustand (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    حالة تدعو إلى الانتباه {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
    Pflicht zur Wiederherstellung des früheren Zustands form., {Recht}
    وجوب إعادة الحالة إلى ما كانت عليه {قانون}
    ändern Sie den Aufgabenstatus zu 'Abgeschlossen' {Comp}
    تغيير حالة المهمة إلى مكتمل وإغلاق النموذج {كمبيوتر}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}