Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die End-End-Konfiguration (n.) , {elect.}
    تشكيل من نقطة إلى أخرى {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Mehrfach-End-End-Konfiguration (n.) , {elect.}
    تشكيل متعدد من نقطة إلى أخرى {كهرباء}
    die Punkt-zu-Punkt-ISDN-Verbindung (n.) , {com.}
    اتصال من نقطة الى نقطة اخرى في الشبكه الرقميه المتكامله الخدمات {اتصالات}
    das Point-to-Point-Protokoll über Ethernet (n.) , {Comp}
    بروتوكول نقطة إلى نقطة عبر الإيثرنت {كمبيوتر}
    das Point-to-Point-Tunneling-Protokoll (n.) , {Comp}
    بروتوكول الاتصال النفقي من نقطة إلى نقطة {كمبيوتر}
    weiterer wichtiger Punkt
    نقطة هامة أخرى
    die Punkt-zu-Punkt-Verbindung (n.) , {Comp}
    اتصال نقطة إلى نقطة {كمبيوتر}
    das Point-to-Point-Protokoll (n.) , {Comp}
    بروتوكول نقطة إلى نقطة {كمبيوتر}
    von Fall zu Fall
    من حالة إلى أخرى
    die Übertragung eines Textes in eine andere Sprache {lang.}
    نقل نص إلى لغة أخرى {لغة}
    Bis zum nächsten Mal!
    إلى أن نلتقي مرة أخرى!
    der Umschlag (n.) , {transport.}
    نقل البضائع من سفينة إلى أخرى {نقل}
    die Konvertierungskosten (n.) , {Bank}
    تكاليف تحويل عملة إلى أخرى {بنوك}
    das Transshipment (n.) , {mar.,Wirt}
    نقل البضائع من سفينة إلى أخرى {بحرية،اقتصاد}
    die Umschlagstellen (n.) , Pl., {mar.}
    نقاط نقل البضائع من سفينة إلى أخرى {بحرية}
    die Versendungen in andere EU-Länder (n.) , Pl., {Wirt}
    إرسال شحنات إلى دول أخرى في الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
    der Dienstzugriffspunkt (n.) , {Comp}
    نقطة الوصول إلى الخدمة {كمبيوتر}
    der Gelierpunkt (n.) , {elect.}
    نقطة التحول إلى هلام {كهرباء}
    der Flybackdrücker (n.) , {tech.}
    زر العودة إلى نُقْطَة البداية {تقنية}
    die Konvergenz (n.)
    اتِّجاه إلى نُقطة واحِدة
    die Spannung Außenleiter - Neutralleiter (n.) , {elect.}
    جهد الخط إلى نقطة التعادل {كهرباء}
    bis zum Anschlag (n.)
    إلى آخر نقطة ممكنة
    die Rücklaufzeit (n.) , {Elect.}
    توقيت العودة إلى نُقْطَة البداية {اليكترونيات}
    die Periapside (n.) , {astron.}
    اقرب نقطة في المدار إلى الجسم الرئيسي {فضاء وعلوم طيران}
    die Perigäumshöhe (n.) , {astron.}
    ارتفاع النقطة الأدنى نسبة إلى السطح المرجعي {فضاء وعلوم طيران}
    die Apogäumshöhe (n.) , {astron.}
    ارتفاع النقطة الأبعد نسبة إلى السطح المرجعي {فضاء وعلوم طيران}
    die Spannung Außenleiter-Neutralleiter bei Mehrphasensystemen (n.) , {elect.}
    جهد بين خط متعدد الأطوار إلى نقطة تعادل {كهرباء}
    die Punkt-zu-Punkt-Verbindung (n.) , {com.}
    توصيل من نقطة الى نقطة {اتصالات}
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    das Schmieden (n.)
    تَشْكِيلٌ