Deutsch-Arabisch
...
von Anfang bis Ende
من البداية الى النهاية
relevante Treffer
jeder Anfang hat ein Ende
لكل بداية نهاية
Jeder Anfang hat ein Ende
لكل شيء نهاية
bis zum Ende
حتى النهاية
bis Ende Januar des Folgejahres
في موعد أقصاه نهاية يناير من العام التالي
bis ans Ende der Welt
حتى نهاية العالم
bis zum Ende des Tages
حتى نهاية اليوم
von Anfang an
من البداية
von Anfang an
umgang.
من الأول
das
Ende von Etwas
نهاية شيء ما
von bis
من إلى
von A bis Z
من أوله إلى آخره
von A bis Z
من الألف إلى الياء
Infos von A bis Z
(n.) , Pl.
معلومات من الألف إلى الياء
von morgens bis abends
من الصباح إلى الليل
von Montag bis Freitag
من الاثنين الى الجمعة
von früh bis spät
من الصباح إلى الليل
von früh bis spät
من الفجر إلى الغروب
von gestern bis heute
من البارحة حتى الأن
die
Lebensdauer bis zu einer Ausfallrate von X %
(n.) , {Light.}
نسبة العمر المفيد إلى العمر عند التلف
{ضوء}
von der Eintragung bis zur Löschung
من التسجيل إلى الحذف
von der Wiege bis zur Bahre
{Umwelt}
من المهد إلى اللحد
{بيئة}
Was von Anfang an nichtig war, ist immer nichtig.
ما بُنِي على باطلٍ فهو باطل
Selber Schuld, von der obersten Haarspitze bis zum Zehennagel.
الغلط راكبه من ساسه لراسه.
die
Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
(n.) , {Comp}
تشفير بين الطرفيات
{كمبيوتر}
die
Ende-Ende-Signalisierung
(n.) , {com.}
تأشير نهاية الى نهاية
{اتصالات}
die
Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
(n.) , {Comp}
التعمية بين الطرفيات
{كمبيوتر}
von wann bis wann
من متى إلى متي
Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
وجع ساعة ولا كل ساعة.
{مثل مصري}
Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
وقوع البلا ولا انتظاره.
{مثل مصري}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen