Theaterdirektor geht, der von früh bis spät nur noch Angst hat.
واعيش كل عمري في قلق ؟ مثل صاحب المسرح ؟
Wir widmen uns von früh bis spät dem Training.
حسناً، لنفعل ذلك سنكرس كلّ ساعة للتدريب
Er denkt doch daran, von früh bis spät.
قال بإنه فكر في ذلك طوال اليوم
Die will nur knutschen, von früh bis spät.
.كـلّ ما تريده هو أن تقبلني
Dann darfst du diesen sabbernden, dreckigen, dummen Aasfressern von früh bis spät hinterherjagen.
عندها يمكنك أن تطارد أولائك المصابين بالجرب الصيادين الأغبياء من الفجر حتى الغسق
Die will nur knutschen, von früh bis spät. Meine Lippen hängen schon in Fetzen, siehst du?
كل ما تريد أن تفعله هو حضني
Rezepte gegen Fußpilz zu verschreiben und von früh bis spät Schwänze zu untersuchen.
كتابة الوصفات لمرض فطر القدم وأتفحص الأعضاء من الصباح حتى الليل
Ich hasse mich dafür von morgens früh bis abends spät.
انا اكره نفسي من اللحظة التي انا انهض فيها في الصباح الى حين اغلق بها اعيوني في الليل؟
