Deutsch-Arabisch
    ...
    auf einer internationalen Konferenz
    في مؤتمر دولي
    relevante Treffer
    In einer Konferenz {Comp}
    في مؤتمر {كمبيوتر}
    der Antrag auf internationalen Schutz {Recht}
    طلب الحماية الدولية {قانون}
    die Bearbeitung des Antrags auf internationalen Schutz (n.) , {Recht}
    معالجة طلب الحصول على حماية دولية {قانون}
    auf einer Baustelle
    في موقع للبناء
    auf einer weltweiten Basis
    على أساس عالمي
    auf einer täglichen Basis
    بشكل يومي
    auf einer weltweiten Basis
    على الصعيد العالمي
    Ferien auf einer Ostseeinsel
    عطلة في جزيرة في بحر البلطيق
    auf einer Wellenlänge sein
    منسجم مع بعضه
    Antrag auf Gewährung einer Steuervergünstigung {Wirt}
    طلب الحصول على امتيازات ضريبية {اقتصاد}
    Anordnung auf Vorführen einer Person form., {Recht}
    أمر بإحضار شخص {قانون}
    der Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis (n.) , {Recht}
    نموذج طلب تصريح إقامة {قانون}
    die Umsetzung einer Halbwellengleichrichterschaltung auf Leiterplatten {elect.}
    تنفيذ دائرة توحيد نصف موجة على اللوحات المطبوعة {كهرباء}
    Antrag auf Anordnung einer Unterbringung {Recht}
    طلب إصدار أمر بالإيداع في مصحة {قانون}
    mit jdm. auf einer Wellenlänge liegen
    متوافق مع
    Mitwirkungspflichten bei einer Antragstellung auf Leistungen Pl., {Recht}
    التزامات التعاون عند تقديم طلب للحصول على إعانات {قانون}
    mit jdm. auf einer Wellenlänge liegen
    اِئْتَلَفَ مَع
    auf der Suche nach einer Lösung
    بحث عن الحل
    Antrag auf Erteilung einer golfstaatenorientierten Übereinstimmungsbescheinigung
    طلب الحصول على شهادة المطابقة الخليجية
    Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung {Recht}
    طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها {قانون}
    Antrag auf Umwandlung einer bestehenden Lebenspartnerschaft in eine Ehe {Recht}
    طلب تحويل شراكة حياتية قائمة إلى زواج {قانون}
    der Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung (n.) , {Recht}
    طلب فصل مسألة لاحقة عن الطلاق {قانون}
    Antrag auf Erteilung einer Bescheinigung über angemeldete Wohnadressen {Recht}
    طلب ونموذج استعلام التدرج لمحل الإقامة {وثائق مصرية}، {قانون}
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {Bildung,elect.}
    تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
    der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {arch.}
    تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
    der Winkel einer Gerade mit einer Ebene {arch.}
    زاوية مستقيم مع مستوي {هندسة}
    Internationalen Rechnungslegungsstandards Pl., {Wirt}
    معايير المحاسبة الدولية {اقتصاد}
    die internationalen Chartas (n.) , Pl., {Pol}
    المواثيق الدولية {سياسة}
    die internationalen Rechtsorganisation (n.)
    منظمة حقوقية دولية