Deutsch-Arabisch
...
auf der Suche nach einer Lösung
بحث عن الحل
relevante Treffer
auf die Suche nach
في البحث عن
eine
Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967
(n.) , {Pol}
حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م
{سياسة}
Suche nach Rechtsbeistand
{Recht}
البحث عن المساعدة القانونية
{قانون}
der
Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung
(n.) , {Recht}
طلب فصل مسألة لاحقة عن الطلاق
{قانون}
Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung
{Recht}
طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها
{قانون}
die
Suche nach einem Heilverfahren
(n.) , {Med}
البحث عن العلاج
{طب}
die
Suche nach außerirdischer Intelligenz
(n.) , {com.}
البحث عن مظاهر الحضارة خارج الأرض
{اتصالات}
Die Suche nach den Henkern von ASAD.
{,Pol}
البحث عن جلادي الأسد.
{عامة،سياسة}
der
Antrag auf Abänderung wegen Änderung der Rechtsgrundlage nach Paragraf 323 Zivilprozessordnung
{Recht}
طلب تعديل بناء على تغيير السند القانوني بموجب المادة 323 من قانون الإجراءات المدنية
{قانون}
Befürworter einer solchen Lösung
مؤيدو مثل هذا الحل
zunächst auf die Suche beschränkte Migration
{Comp}
ترحيل إعدادات البحث
{كمبيوتر}
nach einer Stunde
بعد مرور ساعة
nach einer Stunde
بعد ساعه
nach einer Weile
بعد حين
nach einer Minute
بعد دقيقة واحدة
nach einer Woche
بعد أسبوع
Einer nach dem anderen
الواحد تلو لآخر
nach einer kurzen Weile
بعد فترة قصيرة
nach Einholung einer schriftlichen Genehmigung
{Wirt}
بعد الحصول على موافقة كتابية
{اقتصاد}
Nach einer vor Ort vorgenommenen Begutachtung
بعد المعاينة الميدانية
die
Konzentration der Lösung
(n.) , {Med}
تركيز المحلول
{طب}
auf einer Baustelle
في موقع للبناء
auf einer internationalen Konferenz
في مؤتمر دولي
auf einer weltweiten Basis
على أساس عالمي
auf einer täglichen Basis
بشكل يومي
auf einer Wellenlänge sein
منسجم مع بعضه
auf einer weltweiten Basis
على الصعيد العالمي
Ferien auf einer Ostseeinsel
عطلة في جزيرة في بحر البلطيق
Hilfe bei der Lösung von Problemen
المساعدة فى حل المشكلات
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen