Deutsch-Arabisch
    ...
    nach einer kurzen Weile
    بعد فترة قصيرة
    relevante Treffer
    nach einer Weile
    بعد حين
    in einer Weile
    بعد فترة
    vor einer Weile
    منذ فترة
    seit einer Weile
    منذ مدة
    vor einer Weile
    قبل فترة
    vor einer Weile
    منذ وهلة
    seit einer ganzen Weile
    منذ مدة
    nach einer Woche
    بعد أسبوع
    nach einer Minute
    بعد دقيقة واحدة
    nach einer Stunde
    بعد ساعه
    nach einer Stunde
    بعد مرور ساعة
    Einer nach dem anderen
    الواحد تلو لآخر
    nach Einholung einer schriftlichen Genehmigung {Wirt}
    بعد الحصول على موافقة كتابية {اقتصاد}
    Nach einer vor Ort vorgenommenen Begutachtung
    بعد المعاينة الميدانية
    auf der Suche nach einer Lösung
    بحث عن الحل
    zu kurzen Lichtbogen {elect.}
    القوس الكهربائي القصير بشكل زائد عن الحد {كهرباء}
    die Stadt der kurzen Wege {Geografie}
    مدينة متراصة {جغرافيا}
    die Stadt der kurzen Wege {Geografie}
    مدينة ذات المسافات القصيرة {جغرافيا}
    die effektive auf den kurzen Monopol bezogene Strahlungsleistung (n.) , {in einer gegebenen Richtung}, {com.}
    قدرة مشعة أحادية القطب فعالة {فى إتجاه معطى}، {اتصالات}
    die effektive auf den kurzen Monopol bezogene Strahlungsleistung (n.) , {com.}
    قدرة مشعة فعالة لأحادي القطب {اتصالات}
    die Weile (n.) , {Zeit}
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Weile (n.)
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Weile (n.)
    لَحْظَة [ج. لحظات]
    die Weile (n.)
    بُرْهَة [ج. بره]
    eine ganze Weile
    برهة من الوقت
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {Bildung,elect.}
    تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
    die Eile mit Weile
    في العجلة الندامة
    der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {arch.}
    تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
    Gut Ding will Weile haben.
    في التأني السلامة وفي العجلة الندامة. {مثل}