Deutsch-Arabisch
...
auf einer Wellenlänge sein
منسجم مع بعضه
relevante Treffer
auf derselben Wellenlänge sein
على وفاق
auf derselben Wellenlänge sein
على نفس الخط
mit jdm. auf einer Wellenlänge liegen
اِئْتَلَفَ مَع
mit jdm. auf einer Wellenlänge liegen
متوافق مع
Sie sind auf der gleichen Wellenlänge.
هم على نفس الطول الموجي.
in einer Beziehung sein
في علاقة
in einer klemme sein
في ورطة
in einer Zwickmühle sein
وقع في مأزق
einer Lage gewachsen sein
umgang.
قدها وقدود
einer Sache inne sein
{lit.}
ادرك شىء
{أدب}
in einer prekären Lage sein
في حالة غير مستقرة
auf Achse sein
umgang.
على الطريق
auf einer Baustelle
في موقع للبناء
auf dem Laufenden sein
البقاء مطلعا على أحدث المستجدات
auf der Hut sein
يَقِظ
auf dem Laufenden sein
مواكبًا للأحداث
auf der Spur sein
تَعَقّبَ
auf dem Laufenden sein
على درايه بجديد الأخبار
auf etwas angewiesen sein
اعتمد على شيء
auf etwas scharf sein
أصر على نيل شيء ما
auf dem Laufenden sein
يبقى مطلع على مجريات الأمور
auf etw. geil sein
شهواني على
auf dem Laufenden sein
على دراية بالأحداث المتجددة
auf dem Laufenden sein
على دراية بتطور الأحداث
auf einer weltweiten Basis
على أساس عالمي
auf einer internationalen Konferenz
في مؤتمر دولي
Ferien auf einer Ostseeinsel
عطلة في جزيرة في بحر البلطيق
auf einer täglichen Basis
بشكل يومي
auf einer weltweiten Basis
على الصعيد العالمي
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen