Deutsch-Arabisch
    ...
    auf dem Laufenden sein
    على درايه بجديد الأخبار
    relevante Treffer
    sich über etw. im Klaren sein
    على دراية بـ
    informiert (adj.)
    على دراية
    mit etw. vertraut sein
    على دراية
    auf dem Laufenden sein
    على دراية بتطور الأحداث
    auf dem Laufenden sein
    على دراية بالأحداث المتجددة
    auf dem Laufenden halten
    أبقى على دراية بتطور الأحداث
    eine Onlinebibliothek für Referate und Kurznachrichten
    مكتبة على الإنترنت للعروض التقديمية والأخبار القصيرة
    die Kenntnis (n.) , [pl. Kenntnisse]
    دِرَايَةٌ
    das Verständnis (n.) , [pl. Verständnisse]
    دِرَايَةٌ [ج. درايات]
    die Kunde (n.) , [pl. Kunden]
    دِرَايَةٌ [ج. درايات]
    das Metawissen (n.)
    علم الدراية
    die Prozesskenntnisse (n.) , Pl., {tech.}
    دراية بالعملية {تقنية}
    das Unwissen (n.)
    عَدَمُ دِرايَة
    das Fachwissen (n.)
    الدراية الفنية
    die Markenbekanntheit (n.)
    الدراية بالعلامة التجارية
    das Tourismus Know-how (n.)
    المعرفة والدراية السياحية
    aktuelles Know-How (n.)
    الدراية الفنية الحديثة
    das Infrastruktur-Know-how (n.)
    الدراية بالبنية التحتية
    die Rechtsblindheit (n.) , {Recht}
    عدم الدراية بالقانون {قانون}
    das E-Mobilitäts-Knowhow (n.) , {elect.,Umwelt}
    الدراية بمجال التنقل الكهربائي {كهرباء،بيئة}
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    إِخْبَارٌ [ج. إخبارات]
    die Nachrichten (n.) , Pl.
    أَخْبَارٌ
    die Neuigkeiten (n.)
    أَخْبَارٌ
    die Mitteilung (n.) , [pl. Mitteilungen]
    إِخْبَارٌ
    der Bescheid (n.) , [pl. Bescheide]
    إِخْبَارٌ
    die Bekanntmachung (n.)
    إخبار
    die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen]
    إِخْبَارٌ [ج. إخبارات]
    die Information (n.) , [pl. Informationen]
    أَخْبَارٌ
    die Ansage (n.) , [pl. Ansagen] , {Pol}
    إِخْبَارٌ {سياسة}