Deutsch-Arabisch
    ...
    Antrag auf Umwandlung einer bestehenden Lebenspartnerschaft in eine Ehe {Recht}
    طلب تحويل شراكة حياتية قائمة إلى زواج {قانون}
    relevante Treffer
    Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {Recht}
    لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}
    Antrag auf Gewährung einer Steuervergünstigung {Wirt}
    طلب الحصول على امتيازات ضريبية {اقتصاد}
    der Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis (n.) , {Recht}
    نموذج طلب تصريح إقامة {قانون}
    Antrag auf Anordnung einer Unterbringung {Recht}
    طلب إصدار أمر بالإيداع في مصحة {قانون}
    Antrag auf Erteilung einer golfstaatenorientierten Übereinstimmungsbescheinigung
    طلب الحصول على شهادة المطابقة الخليجية
    Antrag auf Erteilung einer Bescheinigung über angemeldete Wohnadressen {Recht}
    طلب ونموذج استعلام التدرج لمحل الإقامة {وثائق مصرية}، {قانون}
    der Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung (n.) , {Recht}
    طلب فصل مسألة لاحقة عن الطلاق {قانون}
    Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung {Recht}
    طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها {قانون}
    der Ausdruck zur Umwandlung in eine Basisklasse (n.) , {Comp}
    رفع التصنيف {كمبيوتر}
    der Ausdruck zur Umwandlung in eine abgeleitete Klasse (n.) , {Comp}
    خفض التصنيف {كمبيوتر}
    der Vertrag über eine gemischte Ehe (n.) , {Recht}
    عقد زواج مختلط {قانون}
    die Szenen einer Ehe {tv.}
    مشاهد من الحياة الزوجية {تلفزيون}
    der Antrag zu Ablegung einer Prüfung (n.) , form.
    طلب دخول امتحان
    der Antrag zu Ablegung einer Prüfung (n.) , form.
    طلب إجراء امتحان
    die Ehe auf Zeit
    زواج مؤقت
    die Ehe auf Zeit {Pol}
    جهاد المناكحة {مصطلح سياسي}، {سياسة}
    die Ehe auf Zeit
    زواج المتعة
    auf Antrag
    بناءً على طلب
    der Antrag auf Begnadigung {Recht}
    طلب استرحام {قانون}
    Antrag auf Erteilung {Recht}
    طلب الحصول على {قانون}
    der Antrag auf Konventionsreisepass {Recht}
    طلب جواز سفر لحامل قرار اللجوء {قانون}
    Antrag auf Mitgliedschaft {Recht}
    طلب عضوية {قانون}
    der Antrag auf Zusicherung
    طلب ضمان
    der Antrag auf Verlängerung
    طلب تجديد الإقامَةٌ
    der Antrag auf Einbürgerung
    طلب الحصول على الجنسية
    die Ergebnisüberprüfung auf Antrag {Bildung}
    التحقق من النتيجة عند الطلب {تعليم}
    Antrag auf Arbeitslosengeld
    طلب للحصول على إعانة البطالة
    ein Antrag auf Befreiung
    طلب الإعفاء
    der Antrag auf Einbürgerung
    طلب تجنس