Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wartezeit (n.) , [pl. Wartezeiten] , {Comp}
    وقت الانتظار {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Wartezeit danach (n.) , {Comp}
    وقت الانتظار بعد {كمبيوتر}
    die Wartezeit davor (n.) , {Comp}
    وقت الانتظار قبل {كمبيوتر}
    nicht vermeidbare Wartezeit
    وقت انتظار لا مفر منه
    eine nervige Wartezeit
    وقت انتظار مزعج
    die Warterei (n.)
    اِنْتِظارٌ
    die Erwartung (n.) , [pl. Erwartungen]
    اِنْتِظارٌ [ج. انتظارات]
    die Wartelinie (n.)
    خط الانتظار
    das Halten (n.) , {com.}
    اِنْتِظارٌ {اتصالات}
    das Warten (n.) , [pl. Warten]
    اِنْتِظارٌ
    in der Warteschleife (adv.)
    في الانتظار
    die Warteschleife (n.)
    اِنْتِظارٌ
    die Parksperre (n.) , {Auto.}
    قفل انتظار {سيارات}
    die Wartebedingung (n.) , {Comp}
    شرط الانتظار {كمبيوتر}
    das Wartezimmer (n.)
    غرفة الانتظار
    die Wartezone (n.)
    منطقة الانتظار
    die Wartefrist (n.)
    فترة الانتظار
    die Bereitschaftsdauer (n.) , {elect.}
    مدة الانتظار {كهرباء}
    die Warteschlange (n.) , {Comp}
    قائمة الانتظار {كمبيوتر}
    der Wartebereich (n.) , {Comp}
    ساحة الانتظار {كمبيوتر}
    Beobachten und Abwarten
    انتظار يقظ
    der Vorraum (n.)
    حُجْرَةُ انْتِظَار
    die Queue (n.)
    قائمة الانتظار
    die Wartestellung (n.)
    موقف انتظار
    die Wartenummern (n.) , Pl.
    أرقام الانتظار
    die Warteschlange (n.) , {Warteschlangen}
    طابور الانتظار
    die Warteschlange (n.) , {Warteschlangen}
    دور الانتظار
    die Wartepflicht (n.)
    واجب الانتظار
    das Parklicht (n.) , {Auto.}
    ضوء الانتظار {سيارات}
    der Wartebereich (n.)
    منطقة الانتظار