Deutsch-Arabisch
    Verb
    hinterfragen (v.)
    وضع موضع الشك
    relevante Treffer
    in Zweifel ziehen
    وضع موضع التساؤل
    etw. in die Tat umsetzen
    وضع موضع التنفيذ
    operationalisieren (v.)
    وضع موضع التنفيذ
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    der Platz (n.) , [pl. Plätze]
    مَوْضِع
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    مَوْضِع
    die Lage (n.) , [pl. Lagen]
    مَوْضِع [ج. مواضع]
    fraglich (adj.)
    موضع شكّ
    der Fleck (n.) , [pl. Flecken]
    مَوْضِع [ج. مواضع]
    die Örtlichkeit (n.)
    مَوضِع
    die Anstiftstelle (n.) , {Med}
    موضع الصب {طب}
    fragwürdig (adj.)
    مَوْضِع شكّ
    der Standpunkt (n.) , [pl. Standpunkte]
    مَوْضِع [ج. مواضع]
    der Stand (n.) , [pl. Stände]
    مَوْضِع [ج. مواضع]
    der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
    مَوْضِع [ج. مواضع]
    die Stelle (n.) , [pl. Stellen]
    مَوْضِع [ج. مواضع]
    die Position (n.) , [pl. Positionen]
    مَوْضِع
    die Stellung (n.) , [pl. Stellungen]
    مَوْضِع
    die Scherstellensicherung (n.) , {tech.}
    موضع القطع {تقنية}
    die Ruhelage (n.)
    موضع التوقف
    die Transposition (n.) , {in der Vermittlung}, {com.}
    تبديل موضع {فى التبديل}، {اتصالات}
    die Einzugsstelle (n.) , {tech.}
    موضع سحب {تقنية}
    die Einrenkung (n.) , {Med}
    تغيير موضع {طب}
    der Aufstellort (n.) , {tech.}
    موضع النصب {تقنية}
    der Positionswert (n.)
    قيمة الموضع
    die Koppelnavigation (n.)
    تقدير الموضع
    die Operationsstelle (n.) , {Med}
    موضع الجراحة {طب}
    die Injektionsstelle (n.) , {Med}
    موضع الحقن {طب}
    das Positionssystem (n.) , {tech.}
    نظام الموضع {تقنية}