Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Intervallservice (n.) , {Auto.}
    موعد الصيانة الدورية {سيارات}
    relevante Treffer
    periodische Wartung (n.) , {tech.}
    الصيانة الدورية {تقنية}
    die regelmäßige Wartung (n.) , {ind.}
    صيانة دورية {صناعة}
    die Fristennachweise (n.) , form., Pl., {,mil.}
    سجل أعمال الصيانة الدورية {عامة،جيش}
    der Wartungstermin (n.)
    موعد الصيانة
    nächster Wartungstermin (n.) , {tech.}
    موعد الصيانة القادم {تقنية}
    das Periodikum (n.)
    دَوْرِيَّة
    die Streife (n.)
    دَوْرِيَّة
    die Runde (n.) , [pl. Runde [Pl. selten]]
    دَوْرِيَّة
    die Zyklizität (n.)
    دوريّة
    die Periodizität (n.) , [pl. Periodizitäten]
    دَوْرِيَّة
    die Patrouille (n.) , [pl. Patrouillen]
    دَوْرِيَّة [ج. دوريات]
    der Wachdienst (n.)
    دَوْرِيَّة [ج. دوريات]
    die Wache (n.) , [pl. Wachen]
    دَوْرِيَّة [ج. دوريات]
    der Kontrollgang (n.)
    دَوْرِيَّة
    die periodischen Bedingungen (n.) , Pl., {elect.}
    شروط دورية {كهرباء}
    die Nachtwache (n.)
    دورية الليل
    regelmäßige Besuche Pl.
    زيارات دورية
    streifende Soldaten (n.) , Pl., {mil.}
    جنود في دورية {جيش}
    die Turnusablesung (n.) , {elect.,tech.}
    قراءة دورية {كهرباء،تقنية}
    konjunkturelle Schwankungen (n.) , Pl., {Wirt}
    تقلبات دورية {اقتصاد}
    die routinemäßige Überprüfung (n.) , {Wirt}
    مراجعة دورية {اقتصاد}
    die konjunkturelle Arbeitslosigkeit (n.) , {Wirt}
    بطالة دورية {اقتصاد}
    der Kreisprozess (n.) , {ind.}
    عملية دورية {صناعة}
    der Funkstreifenwagen (n.)
    سيارة دورية
    ein regelmäßiger Newsletter (n.)
    نشرة دورية
    die Polizeipatrouille (n.)
    دورية للشرطة
    regelmäßiges Lüften (n.) , {tech.}
    التهوية الدورية {تقنية}
    streifen (v.) , {auf Streife sein}, {mil.}
    ذهب في دورية {جيش}
    die Sicherheitsstreife (n.)
    دورية أمنية