Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Hintergrundinformationen (n.) , Pl.
    معلومات خلفية
    relevante Treffer
    Informationsquellen für ergänzende Angaben Pl., {Bildung}
    مصادر المعلومات للمعلومات التكميلية {تعليم}
    die Kurzzeitmeldung (n.) , {elect.}
    معلومات متسربة معلومات عابرة {كهرباء}
    Back-End {Comp}
    خَلْفِيَّة {كمبيوتر}
    die Kulisse (n.)
    خلفيّة
    die Rückseite (n.) , [pl. Rückseiten]
    خَلْفِيَّة
    der Hintergrund (n.) , [pl. Hintergründe]
    خَلْفِيَّة [ج. خَلْفِيّاتٌ]
    im Hintergrund
    في الخلفية
    der Heckwischer (n.) , {HeWi}, {Auto.}
    مسّاحة خلفية {سيارات}
    die Heckflosse (n.) , {Auto.}
    زعنفة خلفية {سيارات}
    der Hintergrund-Agent (n.) , {Comp}
    عامل بالخلفية {كمبيوتر}
    der Rückkanal (n.) , {com.}
    قناة خلفية {اتصالات}
    die Hinterreifen (n.) , Pl.
    الإطارات الخلفية
    die Hintergrundbeleuchtung (n.)
    الإضاءة الخلفية
    die Hinterbremse (n.)
    الفرامل الخلفية
    Hintergrund entfernen {Comp}
    إزالة الخلفية {كمبيوتر}
    die Hinterlüftung (n.) , {ind.}
    تهوية خلفية {صناعة}
    die Hintergund-Ziehpunkte (n.) , Pl., {Comp}
    مقابض الخلفية {كمبيوتر}
    die hintere Augenkammer (n.) , {Augen}, {Med}
    الغرفة الخلفية {طب}
    die Hintergrundverarbeitung (n.) , {Comp}
    تشغيل في الخلفية {كمبيوتر}
    der Rückenwind (n.)
    ريح خلفية
    der Signalschirm (n.) , {transport.}
    خلفية الإشارة {نقل}
    Im Voraus laden {Comp}
    تحميل في الخلفية {كمبيوتر}
    das Rücklicht (n.) , {Signal}, {transport.}
    إضاءة خلفية {للإشارة}، {نقل}
    ein geschichtlicher Hintergrund
    الخلفية التاريخية
    der Hecklift (n.) , {tech.}
    رافعة خلفية {تقنية}
    die Rückwärtswelle (n.) , {math.}
    الموجة الخلفية {رياضيات}
    im Hintergrund wiedergeben {Comp}
    تشغيل في الخلفية {كمبيوتر}
    Rs {Rückseite}, abbr., {Recht}
    الصفحة الخلفية {قانون}
    ein Kultureller Hintergrund
    الخلفية الثقافية