Deutsch-Arabisch
    ...
    Forderungen gegen verbundene Unternehmen Pl., {Wirt}
    مستحقات تجاه الشركات التابعة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen Pl., {Wirt}
    التزامات تجاه الشركات التابعة {اقتصاد}
    verbundene Unternehmen (n.) , Pl., {Wirt}
    الشركات التابعة {اقتصاد}
    die Nebenbetriebe (n.) , Pl., {Wirt}
    الشركات التابعة {اقتصاد}
    Aufwand Tochtergesellschaften (n.) , {Wirt}
    نفقات الشركات التابعة {اقتصاد}
    Anteile an verbundenen Unternehmen Pl., {Wirt}
    حصص في شركات تابعة {اقتصاد}
    die Umsetzung dieser Richtlinie bei den Tochterunternehmen
    تطبيق هذه التوجيهات في الشركات التابعة
    das Unternehmen des Ministeriums für militärische Produktion
    الشركات التابعة لوزارة الإنتاج الحربى
    die Forderungen (n.) , Pl., {Wirt}
    مُسْتَحَقَّات {اقتصاد}
    gegenüber (prep.)
    تُجَاهَ
    die Gesamtforderung (n.) , {Wirt}
    إجمالي المستحقات {اقتصاد}
    die Forderungen (n.) , [pl. Forderungen] , {Wirt}
    مستحقات ومطالب {اقتصاد}
    die Personalkosten (n.) , {Wirt}
    مستحقات الموظفين {اقتصاد}
    die Lehrlingsentschädigung (n.)
    مستحقات المتدرب
    finanzielle Ansprüche (n.) , Pl., {Wirt}
    مستحقات مالية {اقتصاد}
    das Forderungsmanagement (n.)
    إدارة المستحقات
    die Entgeltumwandlung (n.) , {Wirt}
    مستحقات مؤجلة {اقتصاد}
    die Rentenversicherung (n.) , [pl. Rentenversicherungen] , {Wirt}
    مستحقات التقاعد {اقتصاد}
    gegenüber anderen Menschen
    تجاه الآخرين
    gegenüber Dritten {Wirt}
    تجاه الغير {اقتصاد}
    Forderungen von Dritten erfüllen (n.) , {Bank,Wirt}
    سداد المستحقات عن الغير {بنوك،اقتصاد}
    die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {Wirt}
    مستحقات التوريدات والخدمات {اقتصاد}
    latente Steueransprüche (n.) , Pl., {Wirt}
    مستحقات ضريبية مؤجلة {اقتصاد}
    der Rechnungsabgrenzungsposten (n.) , {Wirt}
    مستحقات مقبوضة مقدما {اقتصاد}
    dagegenstellen (v.)
    وَضَعَه تُجَاه كَذَا
    das Laufzeit-Verhalten (n.) , {elect.}
    السلوك تجاه التأخير {كهرباء}
    die Arbeitseinstellung (n.)
    الموقف تجاه العمل
    die Friedensabsicht (n.) , {Pol}
    نوايا تجاه السّلام {سياسة}
    die Eierallergie (n.) , {Med}
    حساسية تجاه البيض {طب}
    fremdaggressiv (adj.) , {psych.}
    عدواني تجاه الغرباء {علم نفس}