Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Laufzeit-Verhalten (n.) , {elect.}
    السلوك تجاه التأخير {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Laufzeit (n.) , [pl. Laufzeiten] , {elect.}
    زمن التشغيل {كهرباء}
    die Laufzeit (n.) , [pl. Laufzeiten] , {ind.}
    مدة التشغيل {صناعة}
    die Laufzeit (n.) , [pl. Laufzeiten]
    أَجَلٌ [ج. آجَالٌ]
    die Laufzeit (n.) , [pl. Laufzeiten]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Laufzeit (n.) , [pl. Laufzeiten] , {Comp}
    وقت التشغيل {كمبيوتر}
    die Laufzeit (n.) , {Comp}
    وقت التنفيذ {كمبيوتر}
    die Laufzeit in Monaten
    المدة بالأشهر
    programmierte Laufzeit (n.) , {tech.}
    وقت التشغيل المبرمج {تقنية}
    das Laufzeit-Enddatum (n.) , {Comp}
    تاريخ انتهاء الفترة {كمبيوتر}
    Ablauf der Laufzeit {Recht}
    انتهاء المدة {قانون}
    der Beginn der Laufzeit (n.) , {Recht}
    بداية فترة السريان {قانون}
    die Laufzeit der Zwangsanleihe (n.) , {Wirt}
    فترة القرض الإلزامي {اقتصاد}
    Arbeitsvertrag mit bestimmter Laufzeit {Recht}
    عقد عمل محدد المدة {قانون}
    verhalten (v.) , {verhielt ; verhalten}
    اِحْتَبَسَ
    das Verhalten (n.) , [pl. Verhalten] , {Comp}
    السلوكيات {كمبيوتر}
    verhalten (v.) , {verhielt ; verhalten}
    كَتَمَ
    das Verhalten (n.) , [pl. Verhalten]
    تَصَرُّفٌ [ج. تصرفات]
    das Verhalten (n.) , [pl. Verhalten]
    سُلُوك [ج. سلوكيات]
    das Verhalten (n.) , [pl. Verhalten]
    سِيرة [ج. سير]
    das Verhalten im Notfall (n.)
    التصرُّف في حالة الطوارئ
    ein vorausschauendes Verhalten
    السلوك التطلعي
    richtiges Verhalten
    السلوك الصحيح
    patientengerechtes Verhalten
    سلوك لخدمة للمريض
    naives Verhalten
    السلوك الساذج
    wahnhaftes Verhalten (n.) , {Med}
    سلوك وهمي {طب}
    aggressives Verhalten
    سلوك عدواني
    prosoziales Verhalten (n.)
    سُلوكٌ اجْتِماعِيّ إيجابي
    das Verhalten im Straßenverkehr
    السلوك في حركة المرور على الطرق
    ein depressives Verhalten (n.) , {psych.}
    السلوك الاكتئابي {علم نفس}