Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Laufzeit {Comp}
    وقت التنفيذ {كمبيوتر}
    der Durchführungszeitpunkt
    وقت التنفيذ
    die Ausführungszeit
    وقت التنفيذ
    relevante Treffer
    die Bedingungen für Echtzeit-Überweisungen (n.) , Pl., {Bank}
    شروط تنفيذ التحويلات في الوقت الحقيقي {بنوك}
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Vollbringung (n.) , [pl. Vollbringungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Durchsetzung (n.) , [pl. Durchsetzungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Vollstrekung (n.) , [pl. Vollstrekungen] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ {قانون}
    das Implementieren (n.)
    تَنْفِيذٌ
    die Verwirklichung (n.) , [pl. Verwirklichungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Implementierung (n.) , [pl. Implementierungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Durchführung (n.) , [pl. Durchführungen] , {Wirt}
    تَنْفِيذٌ {اقتصاد}
    der Vollzug (n.) , [pl. Vollzüge] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    die Ausführung (n.) , [pl. Ausführungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Umsetzung (n.) , [pl. Umsetzungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Leistung (n.) , [pl. Leistungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Vollstreckung (n.) , [pl. Vollstreckungen] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    die Vollziehung (n.) , [pl. Vollziehungen] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    die Abarbeitung (n.) , {tech.}
    تَنْفِيذٌ {تقنية}
    die Exekution (n.) , [pl. Exekutionen]
    تَنْفِيذٌ
    die Ausgestaltung des Vollzugs (n.) , {Recht}
    هيكل التنفيذ {قانون}
    die Durchführungsanweisungen (n.) , Pl.
    تعليمات التنفيذ
    die Designdurchführung (n.)
    تنفيذ التصميم
    die Abwicklung von Aufträgen (n.) , {Wirt}
    تنفيذ المهام {اقتصاد}
    das Rechenwerk (n.) , [pl. Rechenwerke] , {Comp}
    وحدة تنفيذ [ج. وحدات تنفيذ] ، {كمبيوتر}
    die Durchführung des Auftrags (n.)
    تنفيذ التكليف
    durchsetzbar (adj.)
    قابل للتنفيذ
    die Erfüllung des Vertrags (n.) , {Recht}
    تنفيذ العقد {قانون}
    die technische Umsetzung (n.)
    التنفيذ التقني
    der Fertigstellungszeitpunkt (n.)
    مدة التنفيذ