Deutsch-Arabisch
    ...
    strenge Vorgaben Pl.
    شروط صارمة
    relevante Treffer
    unter sehr engen Voraussetzungen {Recht}
    في ظل شروط صارمة للغاية {قانون}
    unter strengen Sicherheitsauflagen
    في إطار شروط أمنية صارمة
    die strenge Kontrolle
    رقابة صارمة
    unter strengen Auflagen
    في ظل إجراءات صارمة
    strenge Maßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    تدابير صارمة {اقتصاد}
    die Gefährdungshaftung (n.)
    مسؤولية صارمة
    die strenge Überwachung
    مراقبة صارمة
    peinliche Sauberkeit (n.)
    نظافة صارمة
    strenge Anforderungen (n.) , Pl., {Recht}
    المتطلبات الصارمة {قانون}
    strenge Kriterien Pl.
    معايير صارمة
    strenge Qualitätsstandards Pl., {tech.}
    معايير جودة صارمة {تقنية}
    strenge Auflagen für die Sicherheit von Gebäuden Pl.
    متطلبات صارمة لسلامة المباني
    nach strengen Kriterien ausgewählt
    تم اختياره وفقًا لمعايير صارمة
    die Bedingungen (n.) , Pl., {Comp}
    شُرُوط {كمبيوتر}
    die Voraussetzungen (n.) , [pl. Voraussetzungen] , {Pl.}
    شُرُوط
    die Auflösungsbestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط الحل {قانون}
    die Auftragsbedingungen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط التكليف {قانون}
    die Ausgangsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط البدء
    die Voraussetzungen für Eingänge (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط الواردات {اقتصاد}
    die Genehmigungspflichten (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط الترخيص {اقتصاد}
    die Präferenzbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    الشروط التفضيلية {اقتصاد}
    die Freizeichnungsklauseln (n.) , Pl., {Bildung,Recht}
    شروط الاعفاء {تعليم،قانون}
    Voraussetzungen für die Inbetriebnahme (n.) , Pl., {tech.}
    شروط التشغيل {تقنية}
    die Studienbedingungen (n.) , Pl.
    شروط الدراسة
    gemeinsame Auflagen Pl., {verwaltung.}
    شروط مشتركة {إدارة}
    die Lizenzbestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط الترخيص {قانون}
    Lagerbedingungen (n.) , Pl., {ind.}
    شروط التخزين {صناعة}
    die Zulassungsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    شٍروِطّ أّلَقِبِوِلَ
    generelle Anforderungen (n.) , Pl.
    الشروط العامة